ur
stringlengths
3
2k
en
stringlengths
5
2k
sco
float64
1
1
فروع کی مؤنث تمام بھائی بہنوں کو محجوب کردے گی۔
Sonshine will be honoring all Father's.
1
یہ خصوصیت صرف گوگل ایڈسینس یا منسلک مارکیٹنگ کے درمیان ہی نہیں ہے لیکن یہ آن لائن پیسے بنانے اور یہاں تک کہ اصلی دنیا میں بھی ایک عام خصوصیت ہے.
This feature not only exists in the two areas of Google AdSense or Affiliate but it is also a common feature for making money online, and even in real life.
1
اب تو آوازوں کے جمگھٹ ہیں مرے چاروں طرف
The Sounds of Life are all around.
1
پورن فلمیں بنانے والی ڈائریکٹر سے ایک ملاقات
Interview with maker of pornographic films.
1
وقت, دوسرے ہاتھ پر, کوئی براہ راست حسی حمایت ہے.
Firstly, there is no real-time help.
1
جو کام یہ چالیس سال میں نہ کرسکے ہم سے پوچھتے ہیں کہ ...
"What we could not achieve in 40 years has been done in
1
ہم خاص نہیں اور کرم عام نہ ہو گا _ سخن سرا
"We don't think it's impossible... And we won't do anything special with Messi.
1
میرے دل میں آگ بجھا دو۔
Put out the fire in my heart
1
اب، وہ کہاں جا رہا ہے وہ سمجھتی ہے؟
Now, where the hell does he think he's going?
1
اگست کو ایک کمپنی نے آپ کو احاطہ کیا ہے.
A company brought to you by.
1
"ہم نے ان کی وجہ سے مصیبت کے لئے مسٹر انیستا کو ہماری معافی مانگ دی."
"We apologise to Mr. Mascarenas for the inconvenience he experienced.
1
ان کی لسٹ اے اور ٹوئنٹی 20 کی ٹیمیں راولپنڈی ریمز کے نام سے کھیلتی ہیں۔
He has played List A and Twenty20 cricket for the Rajasthan cricket team.
1
پلیٹ فارم جس پر ایک دوسرے کے ساتھ کام کرنا ہے.
It is a platform where we can interact with each other.
1
راز افراد خوشحال
The Secret Of Happy People
1
"یہ درست ہے کہ انتہا پسندوں کا حقیقی خطرہ بڑی حد تک کم ہو چکا ہے۔ لیکن اس کا یہ مطلب نہیں کہ وہ مکمل طور پر مغلوب ہو چکے ہیں، اور وہ قانون نافذ کرنے والے اداروں کی کسی بھی لاپرواہی سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کریں گے۔ اس لئے انہیں اسلام کا پرچار کرنے والوں کے بھیس میں گمراہ عناصر کے خلاف اپنی کاروائی پرزور طریقے سے جاری رکھنی چاہیے"، جامعہ ڈھاکہ میں علومِ اسلامی کے پروفیسر عبد الباقی نے خبر کو بتایا۔
Still, analysts say, such groups must not be allowed to fall below the radar. "It's true that extremists' real threat has largely been blunted. But that does not mean they have been completely vanquished, and they will try to take advantage of any laxity on the part of the law enforcement agencies.
1
کل دوسری بار لگاتار برطانیہ میں 50 ہزار سے زیادہ نئے کیس درج کیے گئے، اور وہ بھی تب جب تقریباً 68 فیصد آبادی پوری طرح سے ٹیکہ لگوا چکی ہے یا پھر ٹیکے کی کم از کم ایک خوراک لے چکی ہے۔
For the first time since January, there have been more than 50 thousand cases in Britain, that too when about 68 percent of the population has been fully vaccinated or has taken at least one dose of the vaccine.
1
103: اور اگر وہ ایمان لاتے اور پرہیز گاری کرتے تو خدا کے ہاں سے بہت اچھا صلہ ملتا۔ اے کاش، وہ اس سے واقف ہوتے
The believers are lovely to the desire of God, and believers in the Creative, answering to the Peries of the Persians.
1
آپ کر سکتے ہیں کلک کریں اگلا کسی بھی وقت رابطہ قائم کرنے کے لئے دوسرے لوگوں کے ساتھ.
You can press next at any time to get connected with another.
1
اب بتا کر دکھا ئیں میرا لائف سٹائل۔
I would say my life style.
1
ہے اور پوچها جاتا ہے کہ آپ کو يہ کيا چيز نظر آتی ہے؟ اور پهر ديکهنے والا اس کو جيسا محسوس کرتا
works, how it looks, and the general feel of it.
1
قیصر آفریدی سوچتا ہوں مجھے دیا ہوا موضوع اور اس کو سمیٹنے کے لئے جو وقت دیا گیا ہے کیا وقت کے اس محدود دائ...
I think the Palestinian people have suffered enough, and it's time to settle this centuries old dispute...
1
ہونے والے مظاہروں میں شامل ہونے پر مجبور ہیں۔ یہ مظاہرے زیادہ اشتعال انگیز ہوتے جارہے ہیں اور پولیس کے ساتھ جھڑپوں میں اضافہ ہو رہا ہے۔ لیکن
These protests are now becoming more violent and clashes with the police are on the rise.
1
لیکن تم نے مجھ سے کہا کہ آپ انہیں دوسرے متبادل بھی سکھائیں.
But it also taught me some other stuff.
1
اب تو اللہ کا عذاب ان پر ثابت ہو چکا جسے بھگتنا ہوگا۔
He accepted God’s just punishment for our transgressions.
1
اٹارنی جنرل نے بتایا کہ الطاف حسین اور چند دیگر ملزمان کی حوالگی کے لیے برطانیہ سے بات چیت جاری ہے اور بہت جلد اہم پیش رفت متوقع ہے.
He said that negotiations are being made with British authorities for repatriation of Altaf Hussain and some others, and that a breakthrough was expected in this regard.
1
وہ آئے ڈیرے پہ ہمارے ، خدا کی قدرت ہے
They imbibed the fear of God into us.
1
[46:28] اور یقیناً ہم تمہارے اِرد گِرد کی بستیوں کو بھی ہلاک کر چکے ہیں۔ اور ہم نے نشانات کو پھیر پھیر کر بیان کیا تا کہ وہ رجوع کریں۔
And indeed We have destroyed towns (populations) round about you, and We have (repeatedly) shown (them) the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in various ways that they might return (to the truth and believe in the Oneness of God - Islamic Monotheism).
1
نیب کو مجھ سے محبت ہے، میں بھی مایوس نہیں کروں گا، شہباز...
lol i love my mom, you will surely not disappoint you..
1
ملک میں نافذ ایمرجنسی میں 18 جولائی کے بعد توسیع نہیں ہو
The state of emergency will not be extended in Georgia after 22 May
1
میں نہیں جانتا کہ ان میں سے کس بات میں کتنی صداقت پوشیدہ ہے یا پھر یہ سب صرف عقیدت پر مبنی مفروضے ہیں.
I have no idea if any of them are true, or even based on partial truths.
1
- فون 32 GB داخلی اسٹوریج کے ساتھ آتا ہے۔ - فون 2920 mAh بیٹری کے ذریعہ تقویت یافتہ ہے۔
The Samsung Galaxy C10 runs Android N/A OS and is powered by a 4000 mAh battery.
1
اس سیکشن میں، ہم ان کے اختیارات میں سے ایک پیش کرتے ہیں.
In this section, we describe a selection of them.
1
ان کا کہنا تھا کہ "اس سال جون کے اختتام تک ان میں سے کم از کم 10 اسٹیشنز کام شروع کردیں گے۔"
"At least 10 of these stations will start working by the end of June this year," he said.
1
گزرنا تمہاری گلیوں سے بہت اچھا سا لگتا ہے
It looks very nice through the windows.
1
کسی شراکت دار کی آمدنی کا انحصار اس بات پر نہیں ہوتا ہے کہ انکے کلائنٹ کتنا منافع بخش ہیں یا انکے کاروبار کی مدت یا حجم کیا ہیں.
A partner's income depends neither on the profitability of his or her clients nor the clients' duration or volume of transactions.
1
جو ایک ملک میں بالکل قابل قبول ہے کیا (جرمنی میں Autobahn پر رفتار کی حد کے بغیر ڈرائیونگ, مثال کے طور پر) دوسرے میں نہیں ہو سکتا, تو یہ آپ کو براعظم کے ذریعے اپنا راستہ بنانے کے طور پر سڑک کے قوانین کو سمجھنے کے لئے ادائیگی کرتا ہے.
What is perfectly acceptable in one country (driving without a speed limit on the Autobahn in Germany, for example) might not be in another, so it pays to understand the rules of the road as you make your way through the continent.
1
چابی نئی ہے۔
The KEY word is NEW.
1
مبارک ہو آپ بھی آذاد ہوچکے ہیں وہاں اس دنیا میں
Thank you for being born in this world.
1
ہمیشہ کی طرح، ان کا ردعمل تیز اور پیشہ ورانہ تھا.
Response has been swift and professional.
1
جیسے آپ کی مرضی۔‘‘
Like when you were sick.”
1
میں انتظار کر رہا ہوں آپ کے لئے ، لیکن ہوشیار رہنا.)
(I'll wait while you watch.)
1
بیٹے کہنے لگے کہ والله اگر آپ یوسف کو اسی طرح یاد ہی کرتے رہیں گے تو یا تو بیمار ہوجائیں گے یا جان ہی دے دیں گے
They said, “By God, you will not stop remembering Joseph, until you have ruined your health, or you have passed away.”
1
ہم اپنےصارفین کے آن لائن تجربے کو بہتربنانے، اپنی ویب سائٹ کے استعمال کو بہتر طریقے سے سمجھنے اور ہمارے مضامین کی کارکردگی جانچنے کے لئے کوکیز کا استعمال کرتے ہیں
We use Cookies to help us to enhance the online experience of our visitors and to better understand how the Site is used.
1
فاریکس تاجر بننے کے لۓ، آپ کو بہت سے خاص علم کی ضرورت نہیں ہے.
For becoming a sourcing agent, you do not need to be highly qualified.
1
میاں کے سامنے گھونگھٹ گرائے بیٹھے ہیں
Lamb sitting in front of his mother
1
کوئی دو لفظ ، دو جملے
Not one word, not three words, not two phrases.
1
" سلام علیکم طبتم فادخلوھا اٰمنین۔ سلام علیک جعلت مبارکا۔ "
Peace be with you, O heir of al-Hasan, who gave satisfaction.
1
تاہم، براہ مہربانی یاد رکھیں آپ کی رقم آپ کے کارڈ پر واپس بینکوں کے ذریعے عملدرآمد کرنے کے لئے یہ 10 کاروباری دن تک لگ سکتا ہے کہ.
Please note that credit card refunds may take up to 10 business days for your bank to complete.
1
*اپنے پیشے میں ہونے والی نئی تبدیلیوں کو سیکھنے کے لئے پر عزم ہونا۔
• Enthusiasm to learn new things on the job.
1
اور ہم قرآن نازل کرتے ہیں جو مؤمنوں کے لئے شفاء اور رحمت ہے، اور ظالموں کے لئے زیادہ نہیں ہوتا گھاٹے کے سوا۔ (۸۲)
“And We send down of the Qur’an that which is healing and mercy for the believers, but it does not increase the wrongdoers except in loss.”
1
اس کے ذہن کے پردے پہ ایک منظر ابھرا۔
An idea scratched at the surface of her brain.
1
گذشتہ سال جولائی میں جب مدینہ میں مسجدِ نبوی کے قریب خود کش حملہ ہوا ...
Last July, a terrorist blew himself up near the Prophet's Mosque in Madinah.
1
تو مجھے دلیری کے میری تنقید کا خاکہ دیں 1984 اس کے ساتھ ساتھ.
With a slight reference to his 2004 hit.
1
آدم کو تمام جانوروں کے نام رکھے
After all Adam had named all the animals.
1
بیرون ملک سفر کرتے ہیں تو, ہم سب شاپنگ کرنے چلنا موقع سے محبت کرتا ہوں!
When I really feel like getting out shopping, I love all the outlets we have throughout the valley!
1
اٹھانا شامل نہیں۔ مکمل تحریر >>
Do not include the complete set
1
پہلہ توانائی کی بچت ہے.
The first one is energy saving.
1
ڈیفلیفٹ لفٹنگ میں ایک سیلز کا نمائندہ ہے جو آپ کو بھیجے گئے سامان کی انکوائری سے آپ کی خدمت کرے گا۔ عمل کے دوران ، آپ کو بس تمام مشکلات کے ل her اس سے گفتگو کرنے کی ضرورت ہے اور جس طرح سے زیادہ وقت بچ جاتا ہے۔
In DFLIFT lifting there is one sale representative who will serve you from inquiry to products shipped out. During the process, you just need to discuss with her for all Problems and the way saves much time.
1
ایک بار پھر ، کیا آپ ایک ایسا اوپنر چاہتے ہیں جو قابل احترام ہے؟
Again, you'll want credit that is good be authorized.
1
پوسٹ آفس کے ابتدائی گھنٹوں میں.
hours prevailed at the post office.
1
"میرے آگے چلو۔" وزیر نے کہا۔
"she said." the minister said.
1
4 دسمبر میںوزیر اعظم دوکو مارکوووک (تصویر) انہوں نے کہا کہ اس کی حکومت کی امید ہے دو مزید باب کھولیں اگلے دو ہفتوں کے دوران بلاکس کے ساتھ بات چیت میں.
PODGORICA (Montenegro), December 4 (SeeNews) - Montenegro's prime minister Dusko Markovic has said the government expects to open two more chapters in its membership negotiations with the European Union in the next two weeks.
1
لیکن یہ پاگلپن کی ہنسی نہیں تھی.
But it wasn't a mocking laughter.
1
وہ دوسروں کا کتنا خیال رکھتا ہے
How many people think about others?
1
اس سوال نے والدین، تعلیم یافتہ اور ریسرچرس کے درمیان بہت بحث کی ہے.
This information raises a lot of questions for parents, teachers and the community.
1
یہ دلیل دراصل 1933 کی بات ہے۔ 1930 میں واشنگٹن میں ووٹرز ریاستی آئین میں 14 ویں ترمیم کی منظوری دی گئی.
This is required under Initiative 1433 passed by voters in 2016.
1
ڈگمگاتے ذہن سے کام نہیں کیا جاتا۔
Spoons are not bent by magic.
1
جسے تم چھوڑ جاتے ہو ۔۔۔۔ اُسے تو ٹھیک سے شاید۔۔۔۔۔ بچھڑنا بھی نہیں آتا۔
The way he's going now you might not get him to leave.
1
لسانیات میں مرگِ زبان (انگریزی: Language death) اس وقت ہوتی ہے جب ایک زبان اپنا آخری متکلم کھو دیتی ہے۔
Language death takes place when the last known speaker of a language dies.
1
فضلہ کے انتظام کی سرگرمیوں میں اطلاق
Measures taken in the management of development activities
1
دامنِ غیر اگر تھام لیا ہے تم نے
Except for when you’re stressed.
1
کمپنی کی اپنی تکنیکی طاقت اور مصنوعات کے معیار کے ساتھ کیسٹر۔
customers' techniques with their own firm's strategy and skills.
1
وہ کہاں ہے وہ ایک بہت اچھا کام کر رہا ہے.
He's doing a great job where he is.
1
کائنات عشق کے شعور کا فنّی شاہکار ہے۔
Cosic is a Master of ASCII art.
1
۸۱:۲۱:وہ وہاں قابل اطاعت اور پھر امانت دار ہے
81:21 And he is obeyed in the realm and to his trust he is faithfully supreme.
1
ناروے کے نئے وزیراعظم جوناس گہرسٹیرنے اپنے عہدے کا چارج سنبھال لیا
Renato de Gonorrhea enforced his upper part.
1
مجاز صرف حکومت ِوقت ہے۔ ہر کہ ومہ کو اسالم يہ اختيار نہيں ديتا کہ وه ﷲ
Without that fact the law is king and delivers every soul to judgment with no one to plead his cause.
1
بتانِ وہم و گماں میں ہر سامری کے لیے
that rests upon every soul who accepts the service of the Messiah.
1
بنا لیتے ہیں۔ دوسری قوموں میں سانحہ ہوتے ہیں جبکہ ہمارے ہاں صوبوں اور شہروں میں
We have to be competitive with other cities within our states and regions.
1
38 بیویوں کا شوہر، 89 بچوں کا باپ ، دنیا کی سب سے بڑی فیملی کا سربراہ انتقال کرگیا
Husband of 38 wives, father of 89 children, head of world's largest family dies
1
پلے نے دسمبر 2011 میں کہا تھا کہ اقوام متحدہ ہلاکتوں کی صحیح تعداد بتانے سے قاصر ہے جبکہ میڈیا شام کیلیے انسانی حقوق کی تنظیم کی جانب سے دیے جانے والے اعداد وشمار پر انحصار کرتا ہے جس کی پیر کو جاری کی جانے والی رپورٹ کے مطابق تنازع میں اب تک 46 ہزار سے زائد افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔
Pillay had said in December 2011 that the UN was unable to provide a precise figure on the number of deaths, and media have been relying on the Syrian Observatory for Human Rights, a Britain-based watchdog, which on Monday had put the total number of those killed at more than 46,000.
1
ایئر انلیٹ میں ہوا ہوا کے ذریعہ فراہم کی جاتی ہے، اور کئی گنا کی طرف سے تقسیم کیا جاتا ہے.ایئر آؤٹ لیٹ سے ہوا کو نیومیٹک ہوزز، نیومیٹک کنیکٹرز اور دیگر لوازمات کے ذریعے جوڑا جاتا ہے تاکہ سامان کے مکمل سیٹ کے اجزاء سے جڑا جا سکے جس کے لیے ہوا کی ضرورت ہوتی ہے (مثال کے طور پر: نیومیٹک برقی مقناطیسی والو)، تاکہ ہوا کا ایک چھوٹا سا ذریعہ بیک وقت نکل سکے۔ کام کرنے کے لئے ایک سے زیادہ نیومیٹک اجزاء کی فراہمی.
The air at the air inlet is supplied by the air source, and is distributed by the manifold. The air from the air outlet is connected by pneumatic hoses, pneumatic connectors and other accessories to connect to the components of the complete set of equipment that require air (for example: pneumatic electromagnetic Valve), so that a small amount of air source can simultaneously supply multiple pneumatic components to work.
1
کہو، اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں تو ڈرتا ہوں کہ ایک بڑے (خوفناک) دن مجھے سزا بھگتنی پڑے گی
Say: Surely I fear, if I disobey my Lord, the chastisement of a grievous day.
1
کہ تم میری نفرت کے قابل بھی نہیں
You don't have the right to hate on me
1
آپ کو اپنے بارے میں بنیادی معلومات جیسے نام ، شہریت ، مرئی شناختی نشانات ، پیشہ اور دیگر کو پیش کرنا ہوگا ، تاکہ آپ اپنے اگلے ایڈونچر کے لئے درخواست دے سکیں۔
You have to submit the basic information about yourself like name, Citizenship, Visible identification marks, Occupation and others, so that you are able to apply for your next adventure.
1
اب اگر عقائد پہ مارنا شروع کیا تو ایک بات بڑے غور سے سن لیں۔ پھر
If you're applying to a start-up, listen closely.
1
II. اگر طالبعلم/طالبہ کے لیے سکول میں دوا لینا نہایت ضروری ہے تو ہر دوا کے لیے ادویات دینے کا اجازت نامہ (منسلکہ I) لازمی طور پر ہیلتھ آفس سٹاف کو، سکول میں دوا دینے سے قبل جمع کرانا ضروری ہے۔ دمہ، الرجی، دوروں اور ذیابیطس کی ادویات کے لیے مناسب ہیلتھ ٹریٹ منٹ پلان (HTP) لازمی مکمل کرنا چاہیے۔ مناسب فارم کی وصول کے بغیر ادویات قبول نہیں کی جائیں گی۔
- If it is absolutely necessary for the student to take medication at school, the Authorization for Medication Administration form (Attachment I) must be received for each medication and must be submitted to the health office staff prior to the medication being given at school.
1
اگر رابطہ کرنے کی ضرورت ہو تو ، آپ کر سکتے ہیں
If there is a need to contact, you may
1
اپنے دستاویزات کے ساتھ تیار رہیں.
Hold on to your documents.
1
”اللہ چاہتا ہے کہ تم سے سختی کو ہٹا دے۔ ’’ (النساء۴:۲۸)
God wants to relieve you of the burden of being in control."
1
7 اُس نے میرے گرد اِحاطہ بنا دِیا کہ میں باہر نہیں نکل سکتا اُس نے میری زنجیربھاری کردی ۔
7 He hath walled me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy.
1
اللہ تعالیٰ مغفرت فرمائے، درجات بلند کرے، اور ان کی مساعی کو قبول فرمائے۔ ایسی شخصیات صدیوں میں بھی کم ہی پیدا ہوتی ہیں۔
God forgives them, delivers them, and re-establishes His covenant with them—namely, that He is their God and they are His people.
1
ایپ آپ کو اختیار دیتا ہے کہ آپ ایسے شخص کے بارے میں پیغام بھیج سکتے ہیں جس میں انفیکشن کا خطرہ ہو اور وہ آپ کے نزدیک ہو مگر آپ اسے نہیں جانتے، مثلاً پبلک ٹرانسپورٹ میں یا ریسٹورنٹ میں.
The app allows you to notify people whom you have been physically close to in restaurants, public transport, or elsewhere, but don't know personally, about the risk of infection.
1
عرب فتوح سے قبل مگاک عطاری کے مقام پر ایک بازار تھا۔ یہ بتوں ، آلودگیوں اور مصالحوں - عطار (عطورات) اور دیگر سامانوں کا بازار تھا۔ اس کے علاوہ پہلے اس جگہ کے قریب چاند کا ایک مندر (موکھ) تھا۔ نرساکھی نے اپنی تاریخ بخارا (سن 950) میں ، سابق مندر کے مقام پر بنی اس مسجد کا نام "مگوک" ، یعنی "گڑھے میں" رکھا تھا ، کیوں کہ اس کے بعد بھی اس کا آدھا حصہ مٹی کی بڑھتی ہوئی سطح کے نظارے سے پوشیدہ تھا .
Besides this, there was formerly a Temple of the Moon (Mokh) close to this place. Narshakhi, in his History of Bukhara (ca. 950), named the mosque built on the site of the former temple "magok", i.e. "in a pit", because even then half of it was concealed from view by the rising soil level.
1
’’سن لو پیدا کرنے وا لا بھی وہی ہے، حکم بھی اسی کا چلتا ہے اور چلنا چاہیے۔‘‘
For it is His mouth that has given the order and His Spirit will gather them together.”
1
بتاؤ تمہیں کیا نظر آ رہا ہے، سارے شاگرد یک زبان ہو کر بولے ۔۔۔۔ نقطہ ۔۔۔۔۔۔
Your traveling companions all speak the same language; all...
1
گاؤٹ میں مبتلا مریضوں، یہ صنوبر کے ساتھ ایک غسل کرنا مستحب ہے.
In the capital's slums, many would be happy with a toilet.
1
میرے اس سوال پر وہ کھل کھلاکر ہنسے۔
He laughed at his question.
1
فلم کے انڈور مناظر اور نیویارک کی سڑکوں پر فلمائے گئے مناظر میں سری دیوی گاؤں میں تیار ہونے والی ہاتھ کی بنی ہوئی کاٹن اور ریشمی ساڑھیاں پہنتی ہے۔
In indoor scenes and on the streets of New York, Sridevi wears hand-printed Indian cottons and silk saris spun by village weavers.
1
پروگرام کے لئے سائن اپ کریں
sign up for the Program
1