quickmt/quickmt-train.ur-en · Datasets at Fast360

ur stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
شفا یابی کی جماعت کو تلاش کرنا ، اس میں استحصال کیا جارہا ہے ، شاید جو غلط ہوا اس کی وجہ سے اس کی شرمندگی اور ذمہ داری سنبھالے ، اور پھر ہماری جدوجہد میں الگ تھلگ رہنا ، ایک سائیکل بن سکتا ہے ...	Seeking out a community of healing, being exploited in it, perhaps assuming the shame and responsibility for what went wrong, and then isolating back into our struggle, can become a cycle.	1
2778 مائیکروسافٹ ایکسیس نے OLE لنک بنانے کی کوشش کی ، لیکن اس شے کے لئے کوئی ماخذ دستاویز موجود نہیں تھا۔ 1 1 XNUMX XNUMX	CD05H CD85H Attempt was made to read a device but no data has been stored on it.	1
یہ پہلی مرتبہ ہے جب کسی ایرانی عہدیدار کو، سن 1979 کے ایرانی انقلاب کے بعد، یورپی یونین میں دہشت گردی میں ملوث ہونے پر سزا سنائی گئی۔	It was the first time an Iranian official had been tried for suspected terrorism in Europe since the 1979 Iranian Revolution.	1
جب اُس کو سیدھا کیا ، میرا نام لکھا تھا	When he hit it, he wrote his name on it.	1
پرستار کنڈلی یونٹ فیکٹری	Fan Coil Unit Factory	1
یہ فہرست 500 کے پاس 1,600 پیروکاروں سے لے کر اکاؤنٹس کے ساتھ لامحدود ہوسکتا ہے.	Each account can create up to 1,500 monitors.	1
"عرافت بے شک ایک ضروری منصب ہے، اس کے بغیر گزارا نہیں مگر اکثرعریف جہنم میں جائیں گے"	Locating them has been a hard task, and most of them were caught up in the fire.	1
غیرملکی خبر رساں ایجنسی کے مطابق ملائیشیا کی عدالت نے سابق وزیراعظم کی اہلیہ کو 4 کروڑ ڈالر سے زائد کی رشوت خوری پر مجرم قرار دے دیا، جبکہ سابق وزیراعظم نجیب رزاق کو کچھ روز قبل ہی 12 برس قید کی سزا سنائی گئی ہے۔	Najib Razak, aged 69, was sentenced in July 2020 to 12 years in prison and a fine of 210 million ringgits (47 million euros) in the 1MDB case, a multi-billion dollar fraud with planetary ramifications.	1
قسط نمبر 2 کے لئے یہاں کلک کریں	Click here for No. 2.	1
وہ امور جو عقد زواج سےپہلے ہو جائیں	Surely before one of marriage though.	1
کہ ہر کسی کو احساس ہے؟ ٹھنڈا؟	Did you think of that? it's all very organic.	1
جب تک ہم نے تعلیمی اداروں کو " تعلیم و تربیت " کا عملی نمونہ نہ بنایا	We set up a true "public" education system.	1
وہ جس کے پاس مرے درد کا مداوا تھا	which would have caused death.	1
رات اور سفید رنگ:	black and white nights.	1
نفسیاتی ادویات کے ایک پروفیسر شریپ کہتے ہیں کہ یہ معاملہ نہیں ہے.	Apparently when medical professionals say it isn’t.	1
اس دن انسان کہے گا کہ بھاگنے کی جگہ کہاں ہے ؟	That Day will Man say: “Where is the refuge?”	1
باقاعدہ میٹنگز آرلنگٹن کیبل ، کامکاسٹ کیبل چینل 70 اور ویریزون فیوس چینل 41 پر براہ راست نشر کی جاتی ہیں ، اور اگلے جمعہ کو صبح 9 بجے اور اگلے پیر کو شام ساڑھے سات بجے دوبارہ چلائیں گی۔	Regular meetings are broadcast live on Arlington cable, Comcast channel 70 and Verizon FiOS channel 41, and rerun the following Friday at 9 PM and the following Monday at 7:30 PM.	1
تاہم اب جب وہ سیاست دانوں سے رابطے کررہے ہیں،ہم سب پچھتا رہے ہیں اور لگتا ہے کہ ہمارے سے غلطی ہوگئی۔	Meanwhile, we discuss politics and think we are persecuted.	1
اور اس سے جس نے تم کو ان چیزوں سے مدد دی جن کو تم جانتے ہو۔ ڈرو	Be wary of Him who has provided you with whatever you know,	1
زبردست, ہم دونوں حیران کر رہے تھے!	We were BOTH amazed.	1
یمن میں تمام انفراسٹرکچر تباہ ہوگیا ہے .	All the bridges in Cambodia were destroyed.	1
سوالات پڑھیں اور جواب دینے کے لئے طویل عرصے سے نہیں سوچا.	They haven't had long to study the question and respond.	1
وہ پریشان تھے کہ وہ جیت نہیں ایک شوہر کو تلاش.	They were worried that she won't find a husband.	1
اکیلے چینی فوجی کو مارنے کا بدلہ درجنوں بھارتی فوجیوں سے	A warrior who single-handedly fought 300 Chinese soldiers	1
1648 کے یورپ کا ایک نقشہ	Map of Europe in 1648.	1
’’زراعت میں بحران جیسی کوئی چیز نہیں ہے۔‘‘	“There is no such thing as a crisis in agriculture.”	1
کیا یہ سب بیانات اور خبریں محض باتیں اور پروپیگنڈا ہی ہیں؟	Are all these rumors and speculations just wishful thinking?	1
انہوں نے کئی مواقع پر فلسطین کے عوام کے ساتھ اظہار یکجہتی اور اسرائیل کے س ...	Israel has been very in the face of Palestinians, and	1
8 (Urdu) افسر نے میرے ساتھ بات چیت کر رہا واقعی میری بیوی تھی.	On this occasion the agent actually spoke to me.	1
وہ کہیںگے' بے شک الله نے ان دونوں کو حرام کردیا ہے انکار کرنے والوں پر.. "	They will say, "Indeed, Allah has forbidden them both to the disbelievers."(50)	1
17 دروازہ پر کھڑی لڑکی نے پطرس سے کہا کیا تم بھی اس کے شاگردوں میں سے ایک ہو ؟ پطرس نے کہا، نہیں میں نہیں ہوں۔	You are not one of his disciples, are you? the girl at the door asked Peter.	1
زیادہ تر مریضوں کے لئے ، صرف ایک بہت ہی جامع رپورٹ تیار کی جاتی ہے .	For most patients, only a single agent within each drug class is prepared.	1
یا تو اپنے ہتھیار کا استعمال کرتے ہیں، [...]	In order to properly use their firearms, [...]	1
انستا 7t.yy	One Hundred and Sixteenth InJ.Y.	1
On the whole the transition to independence, achieved in 1946, was mostly peaceful and highly successful, despite the extreme difficulties caused by massive war damages.	Seri Lela's daughter, the Bruneian princess, left with the Spanish and went on to marry a Christian Tagalog, named Agustín de Legazpi of Tondo and had children in the Philippines.[159]	1
اسی طرح انہوں نے یہ بھی بتایا تھا کہ ان کے شوہر اتنے زیادہ دولت مند نہیں ہیں۔	He said his wife was rich.	1
یہ وہی ہے جو اس مصنوعات کو دیگر مصنوعات سے Manup.	They are, in effect, substituting this product for other products.	1
پٹسن سیکٹر میں مانگ کو فروغ دینے کی غرض سے حکوت نے 5جنوری 2017 سے بنگلہ دیش اور نیپال سے پٹسن کے سامان کی درآمد پر ڈمپنگ پر وصو ل کیا جانے والا محصول نافذ کر دیا ہے۔ ان اقدامات کے نتیجے میں آندھرپردیش میں 13ٹوائن ملوں نے کام کاج دوبارہ شروع کر دیا ہے، جس سے 20ہزار ورکروں کو فائدہ ہو رہا ہے۔ اس کے علاوہ ڈمپنگ پر وصول کئے جانے والے محصول نے ہندوستانی پٹسن کی صنعت کیلئے گھریلو مارکیٹ میں پٹسن کے سامان کی 2 لاکھ میٹرک ٹن کی اضافی مانگ کی گنجائش فراہم کر دی ہے۔	With a view to boosting demand in the jute sector, Government of India has imposed Definitive Anti Dumping Duty on import of jute goods from Bangladesh and Nepal with effect from 5th January, 2017.	1
انسی ویب فارسٹری انفارمیشن سسٹم کے مطابق پیر کی صبح ، پنال کاؤنٹی میں ٹیلی گراف فائر نے جمعہ کی پہر سے تقریباً 56626 ایکڑ (229.2 مربع کلومیٹر) جنگلاتی اراضی کو تباہ کر دیا اور 250 افراد کی برادری کو اپنے گھروں کو چھوڑنے پر مجبور کر دیا جو جائے واقعہ سے 1.6 کلو میٹر میں رہائش پذیر تھے۔ انہیں اتوار کے روز نکالا جانا تھا۔	According to InciWeb wildfire information system Monday morning, the Telegraph Fire in Pinal County had razed some 56,626 acres (229.2 square km) since erupting Friday afternoon, and forced the 250-person community of Top-of-the-World, located less than 1 mile (1.6 km) from the scene, to be evacuated Sunday.	1
میتھیو سوینی کا ورلڈ آف جادو ٹور ختم ہوچکا ہے اور...	Matthew Sweeney's World of Magic Tour is over and...	1
پانچ ايام كے روزے اور نمازيں فرض ہيں يا نہيں ؟ مجھے معلومات فراہم كريں اللہ	It depends on the day if he prays five times or not at all.	1
پوری دنیا آپ کو دیکھ رہی ہے۔ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کہاں سے ہیں ...	Shes watching over you no matter where you are.	1
جب مانیٹر پیش تیار موڈ میں ، آپ کو کرنے کے قابل ہیں سیٹ مانیٹر ظاہر کرنے کے لئے وقت اور تاریخ اگر آپ چاہتے ہیں.	Show time and date When the monitor in standby mode, you are able to set the monitor to show the time and date if you want.	1
پکاسو کی پینٹنگ پر خاتون گرگئیں	Scent of a Woman in Greek Painting	1
تیری تخلیق کی اِک اکائی ہے جو	one is your own creation.	1
بہت مشکل ہوئی ، اس نے مگر کرنل کو سمجھایا	Its very difficult to explain the employer.	1
وہ دین اور توحید سے بہت دور جا چکے تھے.	She felt far from the Stars and Stripes.	1
کسی بحر پہ نہیں۔ بے وزن ہے	In the ocean, no boat is big.	1
میری زندگی اور اس سے اوپر کی ہر چیز۔	my life, and everything else.	1
صبح گھر میں ہوں میں تو شام نہیں	I'm not at home tomorrow evening.	1
WAPTRICK کلاسیکی کھیل. اعلی معیار موبائل کھیل لڑکی اور مفت ڈاؤن لوڈ، اتارنا. آپ کی لوڈ، اتارنا Android، iOS، Symbian موبائل اور جاوا کی حمایت موبائل فونز پر کھیلیں. کلاسیکی کھیل: Transformers Awakening HD, Super Breakout, EA Tetris Blockout, Snake Reloaded, Boulderdash 2, Kitty Kitten Mobile Pet, 5 in One Classics, Kikis Fashion Picks, Wind Leaf, Count The Sheep, Game Life, Ghostbusters, Aztec Snake, Soccer Caps, Bejeweled, EA Tetris Mania.	Explore high quality mobile games and download free. Play on your Android, iOS, Symbian and Java supported mobile phones. Classic Games: miniCoco, Super Breakout, Tetris X, Soccer Caps, Ghostbusters, Gameloft Love Triangle, Adventures Of Simba, 5 in One Classics, Easter Nightmare, Boulderdash 2, Super Actress, Aztec Snake, The Sims 2 Pets, Beach Club Tropicana, Half Life Arena, Space Monkey.	1
اس آیت میں سب سے پہلے آتش جہنم سے اپنے آپ کو بچانے کا حکم ہے.	It is your weapon to defend yourself from hell.	1
"اور چونکہ اب لوگوں کو ساتھ ساتھ مل کر کام کرنا ہوگا اور کسی کورونا اصولوں کو ماننے کا کوئی امکان نہیں ہے ، لہذا ہمیں کم از کم انہیں قطرے پلانے کے ذریعے بہترین تحفظ فراہم کرنے کی کوشش کرنی ہوگی۔"	"And since people now have to work side by side and have no chance of obeying the corona rules, we have to at least try to give them the best protection through vaccination."	1
میں ان کی بحثیں بہت سے مقامات پر انتہائی طویل ہو گئی ہیں ، اس	I have discussed it at length elsewhere.	1
ورنہ آزمائش کا مقابلہ دُشوار ہو گا .....!	If not then it'll be much harder to diagnose...	1
قدموں پر نثار	In response to the steps	1
(64) اُسی دَم اُس کا مُنہ اور زُبان کُھل گئی اور وہ بولنے اور خُدا کی حمد کرنے لگا۔	Immediately his mouth was opened and his tongue set free, and he began to speak, praising God.	1
اگر ہم تبدیلی دیکھنا چاہتے ہیں تو ہمیں اپنی سوچوں اور خیالاتوں کو تبدیل کرنا ہوگا۔	If we want things to change, we need to change the hearts and minds of the people.	1
مہمانوں اور سیاحت کی صنعت صنعت کے فروغ مند شعبوں میں سے ایک ہے جو کسی خاص شہر، ملک یا ریاست کی شہرت میں اضافہ کرتی ہے.	Hospitality and tourism trade is by far one of the thriving fields of business that enhances up status of a certain city, country or state.	1
اوہ، کون میرے ساتھ آئے گا اور میرے ساتھ جائے گا؟	And who is going to come with me?	1
اب ہماری زندگی بےمقصد نہیں	Finally our lives have a meaning.	1
قرآن کا حکیم ہونا اس لحاظ سے بھی ہے کہ یہ ہر ایک کے ساتھ خطاب میں اس کی عقل وفہم اور قوت کو مدّ نظر رکھتاہے ایسے احکام دیتاہے جولوگوں کی طاقت ووسعت کے اندر ہیں ان کے قلوب پر اثر انداز ہوتے ہیں اور ان کی صلاحیت واہلیت کو پیش نظر رکھتاہے۔	Knowing this the wise man approaches all things with a desire that they remain under the control of the Holy Spirit and the guidance of Scripture.	1
نجی آئی کیو آپشن سپورٹ ٹیم سرمایہ کاری کے بازاروں کے ل A ایک بڑی شفٹ.	The IFPR represents a major change for investment firms.	1
ایمان ہی دلوں کی زندگی اور اس کا سکون ہے۔	It is a life of faith and dependency on Him.	1
اس کے بعد انہوں نے دہلی کو راستہ ملا.	Then, he flew to Delhi.	1
آگرہ کے پولیس سپریٹنڈنٹ امت پاٹھک نے کہا مشتبہ افراد کی شناخت کر لی گئی ہے اور انہیں جلد ہی گرفتار کر لیا جائے گا۔	Agra's Superintendent of Police, Amit Pathak, said the suspects had been identified and would be arrested soon.	1
آگاہی کی جمع دیکھیے آگاہی	of the Wisdom that comes from seeing clearly.	1
یہ منصوبہ ایک مہینہ $ 20 $ 100 خرچ کرتی ہیں.	This plan is $20 per month.	1
"ایک میدان جنگ میں ایک ملین مرد کو فتح کرنا چاہئے اگرچہ، ابھی تک وہ، واقعی، عزت وکٹر ہے جو خود فتح ہے."	"Though one may conquer a thousand times a thousand men in battle, yet he indeed is the noblest victor who conquers himself."	1
فوجی خدمات کے ممبران اور جنگی زون میں خدمات انجام دینے کے اہل اہلکار کے پاس کم سے کم 180 دن باقی رہ جاتے ہیں جب وہ اپنے ٹیکس گوشوارے جمع کروانے اور معاوضہ ادا کرنے کیلئے جنگی زون سے نکل جاتے ہیں۔	Military and eligible support personnel have at least 180 days after leaving a combat zone to file and pay.	1
پارتھ ایم این، ٹھاکر فیملی فاؤنڈیشن کی جانب سے آزاد صحافت کی گرانٹ کے ذریعے صحت عامہ اور شہری آزادی پر رپورٹنگ کرتے ہیں۔ ٹھاکر فیملی فاؤنڈیشن نے اس رپورٹ کے مواد پر کسی ادارتی کنٹرول کا استعمال نہیں کیا ہے۔	The circumstances that took Ayush's life remain a threat to his younger siblings. And Shobha knows the consequences better than anyone else. Parth M.N. reports on public health and civil liberties through an independent journalism grant from the Thakur Family Foundation.	1
امریکی دارالحکومت واشنگٹن ڈی سی میں ہزاروں افراد نے شہر میں اب تک کے سب بڑے مظاہرے میں شرکت کی۔ اس دوران سکیورٹی فورسز نے وائٹ ہاؤس کی جانب جانے والے تمام راستوں کو بند کر رکھا تھا۔	Tens of thousands of people marched in Washington DC, in the city's largest protest so far. security forces blocked any approach to the White House.	1
یہ صرف ایک نمونہ ہے، اور اس کتاب میں تمام گیل ہاورڈ کے کسی بھی کھیل میں انتخاب کے لئے کامیاب تجاویز کی وضاحت کرتا ہے جو کہ پورے نمائش کے نمونے کے نمونے کے ساتھ وسیع تفصیل میں.	This is just a sample, and the book explains all of Smart Luck's successful methods of in great detail with examples of patterns shown throughout.	1
کبھی کبھی, ان مقامات ہیں تنہا کھنڈرات.	These spots are often itchy.	1
جلدی چلو ان کو ہاسپیٹل لے کر جانا ہے ......	bring them to hospital.	1
صرف کلک کریں ، نہ کاٹیں۔	It simply delivers and don't break down.	1
سپریم کورٹ نے توہین رسالت کیس میں سزائے موت پانے والی آسیہ بی بی کو 31 اکتوبر کو ناکافی شواہد کی بنیاد پر بری کردیا تھا۔	On October 16, 2014, the Lahore Appeals Court confirmed Asia Bibi's death sentence, and she made a final appeal to the Supreme Court of Pakistan.	1
سافٹ ڈرنک بچوں کی صحت کے لئے خطرناک ہے اس کا استعمال نہیں کرنا چاہیے۔	Artificial turfs are dangerous for the health of footballers and must be banned.	1
کوئی فرق نہیں یہاں	There's no difference here	1
ان کے اور ان کے بچاؤ کے لئے آیا تھا.	It is only for them and will help THEM.	1
صبح کی میں نے اے معبود کہ محفوظ ہوں تیری نگہداری وتیری پناہ میں جو بچاؤ کرتی ہے کہ نہ دست درازی کرتا ہے نہ گھیرتا ہے کوئی	In the morning I will stand before thee, and will see: because thou art not a God that willest iniquity.	1
محبت میں اپنا مال اور رشتے داروں اور یتیموں، مسکینوں	the colony, and its wealth and splendors and luxury gained for it	1
لیلیٰ کا عقد کیوں نہ ہوا قیس بھائی سے	Why didn't she end up with Lily's brother?	1
[53:36] کیا اس کے پاس غیب کا علم ہے جس کے نتیجہ میں وہ حقیقت دیکھ رہا ہے ؟	Is with him the knowledge of the Unseen so that he sees) (36.	1
میری واپسی ہوئی ہے اور میرے لیے یہ ایک نئی شروعات ہے۔'	I got back my life, and it is a new life."	1
۲۲۔ اور جس دن ہم سب کو جمع کریں گے پھر ہم ان لوگوں سے کہیں گے جو شرک کرتے تھے: تمہارے وہ شریک کہاں ہیں جنہیں تم (معبود) خیال کرتے تھےo	6:22 Some day We will summon them all together, then tell those who have associated [others with Us]: ´Where are your associates which you have been claiming [to have]?"	1
31پھر الله نے ایک کوا بھیجا جو زمین کریدتا تھا تاکہ اسے دکھلائے کہ اپنے بھائی کی لاش کو کس طرح چھپاتا ہے اس نے کہا افسوس مجھ پر اس کوے جیسا بھی نہ ہو سکا کہ اپنے بھائی کی لاش چھپانے کی تدبیر کرتا پھر پچھتانے لگا	31Then God sent a raven which scratched the ground in order to show him how to hide the nakedness of his brother. "Alas, the woe," said he, "that I could not be even like the raven and hide the nakedness of my brother," and was filled with remorse.	1
عالی خاندان کے انگریزی معنی	English is a member of the large family	1
کراچی کی لڑکی	The girl from Karachi	1
پر سنسر شپ سختی سے نافذ العمل ہے اور میڈیا مالکان ایک یا	reporters are closely monitored and the average citizen has practically	1
سینٹریولز کی ساخت اور فعل لکھیں۔	Describe the structure and function of centrioles.	1
میرے ساتھ ساتھ چلا کرے، کوئی ایسی راہ وفا کرے	Come along with me, there's nothing in our way	1
اگرچہ رازداری کی پالیسی کا دستاویز آپ کے تحفظ کے بارے میں ہے، اس صارف کے بارے میں بھی معلومات فراہم کی جاتی ہے.	Through this Privacy Policy document, the user is informed about his/her own rights.	1
فکر و فن کے اس سمندر میں رواں میں بھی تو ہوں	I'm drowning in the ocean and dream	1
میں اس کمرے سے ہلوں گا نہیں	I won't stay out of this room	1
مجھے امید ہے کہ اہلِ جنت میں سے آدھے تم ہو گے کیونکہ جنت میں وہی جائے گا جو مسلمان ہے اور تم مشرکوں کے اندر ایسے ہو جیسے ایک سفید بال سیاہ بیل کی کھال میں ہو یا آپ صلى الله عليه وسلم نے فرمایا کہ ایک سرخ بیل کی کھال میں ایک سیاہ بال ہو۔	However, if you have a garden, then you may not want an unsightly mound in the garden, That is where compost bins or compost bays come into their own.	1
سڑک نقل و حمل، شاہراہوں اور ایم ایس ایم ای اکائیوں کے مرکزی وزیر جناب نتن گڈکری نے آج اعلان کیا کہ فاسٹیگ کو سال نو سے لازمی کیا جا رہا ہے۔ آج ایک ورچووَل تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، انہوں نے کہا، فاسٹیگ یکم جنوری 2021 سے نافذالعمل ہوگا۔ اس کے فوائد کا ذکر کرتے ہوئے انہوں نے کہاکہ اس کا نفاذ مسافرین کے لئے فائدہ مند ہوگا کیونکہ انہیں نقد ادائیگی کے لئے ٹول پلازا پر رُکنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ اس سے وقت اور ایندھن کی بچت بھی ہوتی ہے۔	Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari today announced that FASTag is being made mandatory for all vehicles in the country from new year.	1
سری لنکا میں 200 گرجا گھروں اور مسیحی تنظیموں کی نمائندگی کرنے والی جماعت نیشنل کریسچیئن ایونجیلک الائنس آف سری لنکا (این سی ای اے ایس ایل) کے مطابق گزشتہ برس مسیحیوں کے خلاف دھمکے، تشدد اور امتیازی سلوک کے تقریباً 86 مصدقہ واقعات رونما ہوئے۔	According to the National Christian Evangelical Alliance of Sri Lanka, 86 incidents of threats, discrimination and violence were carried out against Christians last year.	1
ایک بار پھر اچھا اچھا لگ رہا ہے، لیکن تھوڑی دیر بھی بتانا ہے.	Again, very good, although a bit short.	1
پر ایک اور بات کہ اگر آپ ایڈمنسٹریٹر کا استعمال کرتے ہیں تو یہ ورک نہیں کرے گا۔	But if you are using the bridge it does not.	1

شفا یابی کی جماعت کو تلاش کرنا ، اس میں استحصال کیا جارہا ہے ، شاید جو غلط ہوا اس کی وجہ سے اس کی شرمندگی اور ذمہ داری سنبھالے ، اور پھر ہماری جدوجہد میں الگ تھلگ رہنا ، ایک سائیکل بن سکتا ہے ...

Seeking out a community of healing, being exploited in it, perhaps assuming the shame and responsibility for what went wrong, and then isolating back into our struggle, can become a cycle.

1

2778 مائیکروسافٹ ایکسیس نے OLE لنک بنانے کی کوشش کی ، لیکن اس شے کے لئے کوئی ماخذ دستاویز موجود نہیں تھا۔ 1 1 XNUMX XNUMX

CD05H CD85H Attempt was made to read a device but no data has been stored on it.

1

یہ پہلی مرتبہ ہے جب کسی ایرانی عہدیدار کو، سن 1979 کے ایرانی انقلاب کے بعد، یورپی یونین میں دہشت گردی میں ملوث ہونے پر سزا سنائی گئی۔

It was the first time an Iranian official had been tried for suspected terrorism in Europe since the 1979 Iranian Revolution.

1

جب اُس کو سیدھا کیا ، میرا نام لکھا تھا

When he hit it, he wrote his name on it.

1

پرستار کنڈلی یونٹ فیکٹری

Fan Coil Unit Factory

1

یہ فہرست 500 کے پاس 1,600 پیروکاروں سے لے کر اکاؤنٹس کے ساتھ لامحدود ہوسکتا ہے.

Each account can create up to 1,500 monitors.

1

"عرافت بے شک ایک ضروری منصب ہے، اس کے بغیر گزارا نہیں مگر اکثرعریف جہنم میں جائیں گے"

Locating them has been a hard task, and most of them were caught up in the fire.

1

غیرملکی خبر رساں ایجنسی کے مطابق ملائیشیا کی عدالت نے سابق وزیراعظم کی اہلیہ کو 4 کروڑ ڈالر سے زائد کی رشوت خوری پر مجرم قرار دے دیا، جبکہ سابق وزیراعظم نجیب رزاق کو کچھ روز قبل ہی 12 برس قید کی سزا سنائی گئی ہے۔

Najib Razak, aged 69, was sentenced in July 2020 to 12 years in prison and a fine of 210 million ringgits (47 million euros) in the 1MDB case, a multi-billion dollar fraud with planetary ramifications.

1

قسط نمبر 2 کے لئے یہاں کلک کریں

Click here for No. 2.

1

وہ امور جو عقد زواج سےپہلے ہو جائیں

Surely before one of marriage though.

1

کہ ہر کسی کو احساس ہے؟ ٹھنڈا؟

Did you think of that? it's all very organic.

1

جب تک ہم نے تعلیمی اداروں کو " تعلیم و تربیت " کا عملی نمونہ نہ بنایا

We set up a true "public" education system.

1

وہ جس کے پاس مرے درد کا مداوا تھا

which would have caused death.

1

رات اور سفید رنگ:

black and white nights.

1

نفسیاتی ادویات کے ایک پروفیسر شریپ کہتے ہیں کہ یہ معاملہ نہیں ہے.

Apparently when medical professionals say it isn’t.

1

اس دن انسان کہے گا کہ بھاگنے کی جگہ کہاں ہے ؟

That Day will Man say: “Where is the refuge?”

1

باقاعدہ میٹنگز آرلنگٹن کیبل ، کامکاسٹ کیبل چینل 70 اور ویریزون فیوس چینل 41 پر براہ راست نشر کی جاتی ہیں ، اور اگلے جمعہ کو صبح 9 بجے اور اگلے پیر کو شام ساڑھے سات بجے دوبارہ چلائیں گی۔

Regular meetings are broadcast live on Arlington cable, Comcast channel 70 and Verizon FiOS channel 41, and rerun the following Friday at 9 PM and the following Monday at 7:30 PM.

1

تاہم اب جب وہ سیاست دانوں سے رابطے کررہے ہیں،ہم سب پچھتا رہے ہیں اور لگتا ہے کہ ہمارے سے غلطی ہوگئی۔

Meanwhile, we discuss politics and think we are persecuted.

1

اور اس سے جس نے تم کو ان چیزوں سے مدد دی جن کو تم جانتے ہو۔ ڈرو

Be wary of Him who has provided you with whatever you know,

1

زبردست, ہم دونوں حیران کر رہے تھے!

We were BOTH amazed.

1

یمن میں تمام انفراسٹرکچر تباہ ہوگیا ہے .

All the bridges in Cambodia were destroyed.

1

سوالات پڑھیں اور جواب دینے کے لئے طویل عرصے سے نہیں سوچا.

They haven't had long to study the question and respond.

1

وہ پریشان تھے کہ وہ جیت نہیں ایک شوہر کو تلاش.

They were worried that she won't find a husband.

1

اکیلے چینی فوجی کو مارنے کا بدلہ درجنوں بھارتی فوجیوں سے

A warrior who single-handedly fought 300 Chinese soldiers

1

1648 کے یورپ کا ایک نقشہ

Map of Europe in 1648.

1

’’زراعت میں بحران جیسی کوئی چیز نہیں ہے۔‘‘

“There is no such thing as a crisis in agriculture.”

1

کیا یہ سب بیانات اور خبریں محض باتیں اور پروپیگنڈا ہی ہیں؟

Are all these rumors and speculations just wishful thinking?

1

انہوں نے کئی مواقع پر فلسطین کے عوام کے ساتھ اظہار یکجہتی اور اسرائیل کے س ...

Israel has been very in the face of Palestinians, and

1

8 (Urdu) افسر نے میرے ساتھ بات چیت کر رہا واقعی میری بیوی تھی.

On this occasion the agent actually spoke to me.

1

وہ کہیںگے' بے شک الله نے ان دونوں کو حرام کردیا ہے انکار کرنے والوں پر.. "

They will say, "Indeed, Allah has forbidden them both to the disbelievers."(50)

1

17 دروازہ پر کھڑی لڑکی نے پطرس سے کہا کیا تم بھی اس کے شاگردوں میں سے ایک ہو ؟ پطرس نے کہا، نہیں میں نہیں ہوں۔

You are not one of his disciples, are you? the girl at the door asked Peter.

1

زیادہ تر مریضوں کے لئے ، صرف ایک بہت ہی جامع رپورٹ تیار کی جاتی ہے .

For most patients, only a single agent within each drug class is prepared.

1

یا تو اپنے ہتھیار کا استعمال کرتے ہیں، [...]

In order to properly use their firearms, [...]

1

انستا 7t.yy

One Hundred and Sixteenth InJ.Y.

1

On the whole the transition to independence, achieved in 1946, was mostly peaceful and highly successful, despite the extreme difficulties caused by massive war damages.

Seri Lela's daughter, the Bruneian princess, left with the Spanish and went on to marry a Christian Tagalog, named Agustín de Legazpi of Tondo and had children in the Philippines.[159]

1

اسی طرح انہوں نے یہ بھی بتایا تھا کہ ان کے شوہر اتنے زیادہ دولت مند نہیں ہیں۔

He said his wife was rich.

1

یہ وہی ہے جو اس مصنوعات کو دیگر مصنوعات سے Manup.

They are, in effect, substituting this product for other products.

1

پٹسن سیکٹر میں مانگ کو فروغ دینے کی غرض سے حکوت نے 5جنوری 2017 سے بنگلہ دیش اور نیپال سے پٹسن کے سامان کی درآمد پر ڈمپنگ پر وصو ل کیا جانے والا محصول نافذ کر دیا ہے۔ ان اقدامات کے نتیجے میں آندھرپردیش میں 13ٹوائن ملوں نے کام کاج دوبارہ شروع کر دیا ہے، جس سے 20ہزار ورکروں کو فائدہ ہو رہا ہے۔ اس کے علاوہ ڈمپنگ پر وصول کئے جانے والے محصول نے ہندوستانی پٹسن کی صنعت کیلئے گھریلو مارکیٹ میں پٹسن کے سامان کی 2 لاکھ میٹرک ٹن کی اضافی مانگ کی گنجائش فراہم کر دی ہے۔

With a view to boosting demand in the jute sector, Government of India has imposed Definitive Anti Dumping Duty on import of jute goods from Bangladesh and Nepal with effect from 5th January, 2017.

1

انسی ویب فارسٹری انفارمیشن سسٹم کے مطابق پیر کی صبح ، پنال کاؤنٹی میں ٹیلی گراف فائر نے جمعہ کی پہر سے تقریباً 56626 ایکڑ (229.2 مربع کلومیٹر) جنگلاتی اراضی کو تباہ کر دیا اور 250 افراد کی برادری کو اپنے گھروں کو چھوڑنے پر مجبور کر دیا جو جائے واقعہ سے 1.6 کلو میٹر میں رہائش پذیر تھے۔ انہیں اتوار کے روز نکالا جانا تھا۔

According to InciWeb wildfire information system Monday morning, the Telegraph Fire in Pinal County had razed some 56,626 acres (229.2 square km) since erupting Friday afternoon, and forced the 250-person community of Top-of-the-World, located less than 1 mile (1.6 km) from the scene, to be evacuated Sunday.

1

میتھیو سوینی کا ورلڈ آف جادو ٹور ختم ہوچکا ہے اور...

Matthew Sweeney's World of Magic Tour is over and...

1

پانچ ايام كے روزے اور نمازيں فرض ہيں يا نہيں ؟ مجھے معلومات فراہم كريں اللہ

It depends on the day if he prays five times or not at all.

1

پوری دنیا آپ کو دیکھ رہی ہے۔ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کہاں سے ہیں ...

Shes watching over you no matter where you are.

1

جب مانیٹر پیش تیار موڈ میں ، آپ کو کرنے کے قابل ہیں سیٹ مانیٹر ظاہر کرنے کے لئے وقت اور تاریخ اگر آپ چاہتے ہیں.

Show time and date When the monitor in standby mode, you are able to set the monitor to show the time and date if you want.

1

پکاسو کی پینٹنگ پر خاتون گرگئیں

Scent of a Woman in Greek Painting

1

تیری تخلیق کی اِک اکائی ہے جو

one is your own creation.

1

بہت مشکل ہوئی ، اس نے مگر کرنل کو سمجھایا

Its very difficult to explain the employer.

1

وہ دین اور توحید سے بہت دور جا چکے تھے.

She felt far from the Stars and Stripes.

1

کسی بحر پہ نہیں۔ بے وزن ہے

In the ocean, no boat is big.

1

میری زندگی اور اس سے اوپر کی ہر چیز۔

my life, and everything else.

1

صبح گھر میں ہوں میں تو شام نہیں

I'm not at home tomorrow evening.

1

WAPTRICK کلاسیکی کھیل. اعلی معیار موبائل کھیل لڑکی اور مفت ڈاؤن لوڈ، اتارنا. آپ کی لوڈ، اتارنا Android، iOS، Symbian موبائل اور جاوا کی حمایت موبائل فونز پر کھیلیں. کلاسیکی کھیل: Transformers Awakening HD, Super Breakout, EA Tetris Blockout, Snake Reloaded, Boulderdash 2, Kitty Kitten Mobile Pet, 5 in One Classics, Kikis Fashion Picks, Wind Leaf, Count The Sheep, Game Life, Ghostbusters, Aztec Snake, Soccer Caps, Bejeweled, EA Tetris Mania.

Explore high quality mobile games and download free. Play on your Android, iOS, Symbian and Java supported mobile phones. Classic Games: miniCoco, Super Breakout, Tetris X, Soccer Caps, Ghostbusters, Gameloft Love Triangle, Adventures Of Simba, 5 in One Classics, Easter Nightmare, Boulderdash 2, Super Actress, Aztec Snake, The Sims 2 Pets, Beach Club Tropicana, Half Life Arena, Space Monkey.

1

اس آیت میں سب سے پہلے آتش جہنم سے اپنے آپ کو بچانے کا حکم ہے.

It is your weapon to defend yourself from hell.

1

"اور چونکہ اب لوگوں کو ساتھ ساتھ مل کر کام کرنا ہوگا اور کسی کورونا اصولوں کو ماننے کا کوئی امکان نہیں ہے ، لہذا ہمیں کم از کم انہیں قطرے پلانے کے ذریعے بہترین تحفظ فراہم کرنے کی کوشش کرنی ہوگی۔"

"And since people now have to work side by side and have no chance of obeying the corona rules, we have to at least try to give them the best protection through vaccination."

1

میں ان کی بحثیں بہت سے مقامات پر انتہائی طویل ہو گئی ہیں ، اس

I have discussed it at length elsewhere.

1

ورنہ آزمائش کا مقابلہ دُشوار ہو گا .....!

If not then it'll be much harder to diagnose...

1

قدموں پر نثار

In response to the steps

1

(64) اُسی دَم اُس کا مُنہ اور زُبان کُھل گئی اور وہ بولنے اور خُدا کی حمد کرنے لگا۔

Immediately his mouth was opened and his tongue set free, and he began to speak, praising God.

1

اگر ہم تبدیلی دیکھنا چاہتے ہیں تو ہمیں اپنی سوچوں اور خیالاتوں کو تبدیل کرنا ہوگا۔

If we want things to change, we need to change the hearts and minds of the people.

1

مہمانوں اور سیاحت کی صنعت صنعت کے فروغ مند شعبوں میں سے ایک ہے جو کسی خاص شہر، ملک یا ریاست کی شہرت میں اضافہ کرتی ہے.

Hospitality and tourism trade is by far one of the thriving fields of business that enhances up status of a certain city, country or state.

1

اوہ، کون میرے ساتھ آئے گا اور میرے ساتھ جائے گا؟

And who is going to come with me?

1

اب ہماری زندگی بےمقصد نہیں

Finally our lives have a meaning.

1

قرآن کا حکیم ہونا اس لحاظ سے بھی ہے کہ یہ ہر ایک کے ساتھ خطاب میں اس کی عقل وفہم اور قوت کو مدّ نظر رکھتاہے ایسے احکام دیتاہے جولوگوں کی طاقت ووسعت کے اندر ہیں ان کے قلوب پر اثر انداز ہوتے ہیں اور ان کی صلاحیت واہلیت کو پیش نظر رکھتاہے۔

Knowing this the wise man approaches all things with a desire that they remain under the control of the Holy Spirit and the guidance of Scripture.

1

نجی آئی کیو آپشن سپورٹ ٹیم سرمایہ کاری کے بازاروں کے ل A ایک بڑی شفٹ.

The IFPR represents a major change for investment firms.

1

ایمان ہی دلوں کی زندگی اور اس کا سکون ہے۔

It is a life of faith and dependency on Him.

1

اس کے بعد انہوں نے دہلی کو راستہ ملا.

Then, he flew to Delhi.

1

آگرہ کے پولیس سپریٹنڈنٹ امت پاٹھک نے کہا مشتبہ افراد کی شناخت کر لی گئی ہے اور انہیں جلد ہی گرفتار کر لیا جائے گا۔

Agra's Superintendent of Police, Amit Pathak, said the suspects had been identified and would be arrested soon.

1

آگاہی کی جمع دیکھیے آگاہی

of the Wisdom that comes from seeing clearly.

1

یہ منصوبہ ایک مہینہ $ 20 $ 100 خرچ کرتی ہیں.

This plan is $20 per month.

1

"ایک میدان جنگ میں ایک ملین مرد کو فتح کرنا چاہئے اگرچہ، ابھی تک وہ، واقعی، عزت وکٹر ہے جو خود فتح ہے."

"Though one may conquer a thousand times a thousand men in battle, yet he indeed is the noblest victor who conquers himself."

1

فوجی خدمات کے ممبران اور جنگی زون میں خدمات انجام دینے کے اہل اہلکار کے پاس کم سے کم 180 دن باقی رہ جاتے ہیں جب وہ اپنے ٹیکس گوشوارے جمع کروانے اور معاوضہ ادا کرنے کیلئے جنگی زون سے نکل جاتے ہیں۔

Military and eligible support personnel have at least 180 days after leaving a combat zone to file and pay.

1

پارتھ ایم این، ٹھاکر فیملی فاؤنڈیشن کی جانب سے آزاد صحافت کی گرانٹ کے ذریعے صحت عامہ اور شہری آزادی پر رپورٹنگ کرتے ہیں۔ ٹھاکر فیملی فاؤنڈیشن نے اس رپورٹ کے مواد پر کسی ادارتی کنٹرول کا استعمال نہیں کیا ہے۔

The circumstances that took Ayush's life remain a threat to his younger siblings. And Shobha knows the consequences better than anyone else. Parth M.N. reports on public health and civil liberties through an independent journalism grant from the Thakur Family Foundation.

1

امریکی دارالحکومت واشنگٹن ڈی سی میں ہزاروں افراد نے شہر میں اب تک کے سب بڑے مظاہرے میں شرکت کی۔ اس دوران سکیورٹی فورسز نے وائٹ ہاؤس کی جانب جانے والے تمام راستوں کو بند کر رکھا تھا۔

Tens of thousands of people marched in Washington DC, in the city's largest protest so far. security forces blocked any approach to the White House.

1

یہ صرف ایک نمونہ ہے، اور اس کتاب میں تمام گیل ہاورڈ کے کسی بھی کھیل میں انتخاب کے لئے کامیاب تجاویز کی وضاحت کرتا ہے جو کہ پورے نمائش کے نمونے کے نمونے کے ساتھ وسیع تفصیل میں.

This is just a sample, and the book explains all of Smart Luck's successful methods of in great detail with examples of patterns shown throughout.

1

کبھی کبھی, ان مقامات ہیں تنہا کھنڈرات.

These spots are often itchy.

1

جلدی چلو ان کو ہاسپیٹل لے کر جانا ہے ......

bring them to hospital.

1

صرف کلک کریں ، نہ کاٹیں۔

It simply delivers and don't break down.

1

سپریم کورٹ نے توہین رسالت کیس میں سزائے موت پانے والی آسیہ بی بی کو 31 اکتوبر کو ناکافی شواہد کی بنیاد پر بری کردیا تھا۔

On October 16, 2014, the Lahore Appeals Court confirmed Asia Bibi's death sentence, and she made a final appeal to the Supreme Court of Pakistan.

1

سافٹ ڈرنک بچوں کی صحت کے لئے خطرناک ہے اس کا استعمال نہیں کرنا چاہیے۔

Artificial turfs are dangerous for the health of footballers and must be banned.

1

کوئی فرق نہیں یہاں

There's no difference here

1

ان کے اور ان کے بچاؤ کے لئے آیا تھا.

It is only for them and will help THEM.

1

صبح کی میں نے اے معبود کہ محفوظ ہوں تیری نگہداری وتیری پناہ میں جو بچاؤ کرتی ہے کہ نہ دست درازی کرتا ہے نہ گھیرتا ہے کوئی

In the morning I will stand before thee, and will see: because thou art not a God that willest iniquity.

1

محبت میں اپنا مال اور رشتے داروں اور یتیموں، مسکینوں

the colony, and its wealth and splendors and luxury gained for it

1

لیلیٰ کا عقد کیوں نہ ہوا قیس بھائی سے

Why didn't she end up with Lily's brother?

1

[53:36] کیا اس کے پاس غیب کا علم ہے جس کے نتیجہ میں وہ حقیقت دیکھ رہا ہے ؟

Is with him the knowledge of the Unseen so that he sees) (36.

1

میری واپسی ہوئی ہے اور میرے لیے یہ ایک نئی شروعات ہے۔'

I got back my life, and it is a new life."

1

۲۲۔ اور جس دن ہم سب کو جمع کریں گے پھر ہم ان لوگوں سے کہیں گے جو شرک کرتے تھے: تمہارے وہ شریک کہاں ہیں جنہیں تم (معبود) خیال کرتے تھےo

6:22 Some day We will summon them all together, then tell those who have associated [others with Us]: ´Where are your associates which you have been claiming [to have]?"

1

31پھر الله نے ایک کوا بھیجا جو زمین کریدتا تھا تاکہ اسے دکھلائے کہ اپنے بھائی کی لاش کو کس طرح چھپاتا ہے اس نے کہا افسوس مجھ پر اس کوے جیسا بھی نہ ہو سکا کہ اپنے بھائی کی لاش چھپانے کی تدبیر کرتا پھر پچھتانے لگا

31Then God sent a raven which scratched the ground in order to show him how to hide the nakedness of his brother. "Alas, the woe," said he, "that I could not be even like the raven and hide the nakedness of my brother," and was filled with remorse.

1

عالی خاندان کے انگریزی معنی

English is a member of the large family

1

کراچی کی لڑکی

The girl from Karachi

1

پر سنسر شپ سختی سے نافذ العمل ہے اور میڈیا مالکان ایک یا

reporters are closely monitored and the average citizen has practically

1

سینٹریولز کی ساخت اور فعل لکھیں۔

Describe the structure and function of centrioles.

1

میرے ساتھ ساتھ چلا کرے، کوئی ایسی راہ وفا کرے

Come along with me, there's nothing in our way

1

اگرچہ رازداری کی پالیسی کا دستاویز آپ کے تحفظ کے بارے میں ہے، اس صارف کے بارے میں بھی معلومات فراہم کی جاتی ہے.

Through this Privacy Policy document, the user is informed about his/her own rights.

1

فکر و فن کے اس سمندر میں رواں میں بھی تو ہوں

I'm drowning in the ocean and dream

1

میں اس کمرے سے ہلوں گا نہیں

I won't stay out of this room

1

مجھے امید ہے کہ اہلِ جنت میں سے آدھے تم ہو گے کیونکہ جنت میں وہی جائے گا جو مسلمان ہے اور تم مشرکوں کے اندر ایسے ہو جیسے ایک سفید بال سیاہ بیل کی کھال میں ہو یا آپ صلى الله عليه وسلم نے فرمایا کہ ایک سرخ بیل کی کھال میں ایک سیاہ بال ہو۔

However, if you have a garden, then you may not want an unsightly mound in the garden, That is where compost bins or compost bays come into their own.

1

سڑک نقل و حمل، شاہراہوں اور ایم ایس ایم ای اکائیوں کے مرکزی وزیر جناب نتن گڈکری نے آج اعلان کیا کہ فاسٹیگ کو سال نو سے لازمی کیا جا رہا ہے۔ آج ایک ورچووَل تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، انہوں نے کہا، فاسٹیگ یکم جنوری 2021 سے نافذالعمل ہوگا۔ اس کے فوائد کا ذکر کرتے ہوئے انہوں نے کہاکہ اس کا نفاذ مسافرین کے لئے فائدہ مند ہوگا کیونکہ انہیں نقد ادائیگی کے لئے ٹول پلازا پر رُکنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ اس سے وقت اور ایندھن کی بچت بھی ہوتی ہے۔

Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari today announced that FASTag is being made mandatory for all vehicles in the country from new year.

1

سری لنکا میں 200 گرجا گھروں اور مسیحی تنظیموں کی نمائندگی کرنے والی جماعت نیشنل کریسچیئن ایونجیلک الائنس آف سری لنکا (این سی ای اے ایس ایل) کے مطابق گزشتہ برس مسیحیوں کے خلاف دھمکے، تشدد اور امتیازی سلوک کے تقریباً 86 مصدقہ واقعات رونما ہوئے۔

According to the National Christian Evangelical Alliance of Sri Lanka, 86 incidents of threats, discrimination and violence were carried out against Christians last year.

1

ایک بار پھر اچھا اچھا لگ رہا ہے، لیکن تھوڑی دیر بھی بتانا ہے.

Again, very good, although a bit short.

1

پر ایک اور بات کہ اگر آپ ایڈمنسٹریٹر کا استعمال کرتے ہیں تو یہ ورک نہیں کرے گا۔

But if you are using the bridge it does not.

1