ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
اس میں کہا گیا کہ فی الحال کوئی باضابطہ معاہدہ نہ ہونے کی وجہ سے، امریکہ پاکستان کی طرف سے افغانستان کے راستے میں امریکی فوجی طیاروں اور ڈرونز کے داخلے سے انکار کرنے کا خطرہ مول لے رہا ہے۔'
|
With no formal agreement currently in place, the US runs the risk of Pakistan refusing entry to US military aircraft and drones en-route to Afghanistan.
| 1 |
ایک اور دلچسپ چھٹی ہے"رات کے."
|
The most interesting part of the day is the evening.
| 1 |
من استقلالی ام.
|
Move on from Mo.
| 1 |
ہم یہ جاننے میں بھی دلچسپی رکھتے تھے کہ ایک برانڈ مارکیٹنگ کے دوران یہ ویڈیو استعمال کرنا ضروری ہے.
|
We agree with the importance of video in marketing.
| 1 |
ہوا میں تھوڑا سا رنگ اترے سو اس لیے میں
|
Between them was a small pile of colorful conch shells.
| 1 |
تو پھر یہاں کیا کرنے آتی ہیں؟ ڈاکٹر صاحب
|
"What are you doing here, Doctor?"
| 1 |
19 ستمبر سے شروع ہونے والے COVID-10 سے نمٹنے کے لیے ڈنمارک میں کوئی خاص اقدامات نہیں کیے جائیں گے۔
|
As of April 23, 2020, there is no specific antiviral treatment recommended for COVID-19.
| 1 |
آج آپ اندر باہر تنہا کھڑے ہیں
|
you're on the outside today.
| 1 |
بعض کے نزدیک (6616) آیات ہیں-
|
There are lots of them (16).
| 1 |
ویسٹ انڈین کرکٹ بورڈ کے ڈائریکٹر جمی ایڈمز اور ویسٹ انڈیز پلیئرز ایسوسی ایشن کے سربراہ ویول ہائنڈز بھی ٹیم کے ہمراہ پاکستان آئیں گے۔
|
CWI Director of Cricket Jimmy Adams and President and CEO of West Indies Players' Association (WIPA) Wavell Hinds will accompany the squad on their trip to Pakistan.
| 1 |
بدھ اور ان کی تعلیم میں.
|
the Buddha and his teaching.
| 1 |
غیر ملکی کرنسی کے تبادلے کا بازار ایک بڑی پیش کش ہے IQ Option.
|
The forex exchange market is one of the major offerings by IQ Option.
| 1 |
وہ برتانوی ہیں اور پھر صدیوں میں جاتے ہیں.
|
In Britain, it goes back hundreds of years.
| 1 |
تین معاشی نظام میں کیا فرق ہے؟
|
what are the three types of economic systems
| 1 |
اب تک ہم کیا جانتے ہیں؟
|
What do we know till now?
| 1 |
کوئی مسئلہ نہیں ، مدد کرنے میں خوشی ہے۔
|
No problem, I'm happy to help him.
| 1 |
موائی آج کے زائرین کے لئے کتنے شنادار ہیں، آپ کو وہ وقت تصور میں لانا چاہیے، موائی کے ساتھ، جزیرہ کے چکر لگانا-
|
As spectacular as the moai are for visitors today, you have to imagine being there then, with colossal moai marching around the island.
| 1 |
دو لوگوں کے لئے فلیش کھیل بہت مختلف ہیں، ہم آپ دلچسپ کچھ مل جائے گا اس بات کا یقین کر رہے ہیں
|
Bounce tales games are very different, we are sure you will find something interesting
| 1 |
سوال: کیا آپ کا پاکستان واپسی کا ارادہ ہے؟
|
You want to move back to Pakistan?
| 1 |
↑ انگریزی ویکیپیڈیا کے مشارکین۔ "Brzezinka, Bytów County"۔
|
Cricket Ground in England" by Wisden.
| 1 |
میری قسمت جُدائی ہے
|
My part is valuable.
| 1 |
امرحہ من چاہی ہنسی ہنس دی۔یہ ہر وقت نہیں لگایا جا سکتا ۔
|
2) Joy isn't smiling all the time.
| 1 |
وائٹ باکس اور بلیک باکس ٹیسٹنگ کے درمیان فرق
|
difference between black-box and white-box testing.
| 1 |
انھیں ایک غول میں اڑان کی تربیت دی جا رہی تھی
|
They flew in a circle formation.
| 1 |
بابا کو بھی یہ ہی بات کہوں گا
|
I will also tell Dad that as well.
| 1 |
یہ سچ ہے ، شراب ایک حاصل شدہ ذائقہ ہے اور ہر ایک کا ذائقہ مختلف ہوتا ہے .
|
It's actual, wine is an obtained taste and everybody's taste is distinctive.
| 1 |
سحر نہ جاگا کوئی سحر بیانی سے
|
And creating magic from nothing.
| 1 |
قیام کہیں نظر نہیں آتا.
|
It Is Nowhere In Sight.
| 1 |
کو ڈبو دیا تو نے داؤد(ع) کا ترک اولیٰ معاف فر مایااور ان کی مغفرت قبو ل کرتے ہو ئے ان پر رحمت کی اور نصیحت دی تو نے اسماعیل(ع)
|
And David himself declared in the Psalms (Ps 86:5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
| 1 |
مجھے لگتا ہے کے تیری اماں نےتیرے ابے سے بھی جھوٹ بولا ہے کے توں اس کی اولاد ہے
|
I think that your wife has been lying to you.
| 1 |
تفصیلات کو پسینہ مت لگائیں.
|
Do not leave out details.
| 1 |
(فرض یا واجب نہیں
|
(There is no obligation or cost)
| 1 |
اگلی پوسٹ پیٹھ پیچھے ہاتھ باندھنا کیسا ہے ؟
|
How should we respond to the next spill?
| 1 |
16 یسوع نے جواب دیا، جو کچھ میں تعلیم دیتا ہوں وہ میری اپنی نہیں میری تعلیمات اس کی طرف سے آتی ہیں جس نے مجھے بھیجا ہے۔
|
16 Jesus, then, answered them and said, "My teaching is not Mine, but His Who sends Me.
| 1 |
"خوفزدہ ہو ، بیٹا ، آپ کی تکلیف بہت جلد گزر جائے گی اور آپ کی تجدید ہوجائے گی ، کیونکہ میں جانتا ہوں کہ آپ کو بہت ہی کم وقت میں بہت کچھ کرنا ہے۔"
|
"Patience, hatchling, you will know soon enough."
| 1 |
کاور left 4 dead 2
|
from Left 4 Dead 2
| 1 |
حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہٗ بیان فرماتے ہیں ’’حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم نے فرمایا: بیشک میں تم میں دو نائب چھوڑ کر جارہا ہوں۔ ایک اللہ تعالیٰ کی کتاب جو کہ آسمان و زمین کے درمیان پھیلی ہوئی رسی ہے اور میری عترت یعنی میرے اہلِ بیتؓ اور یہ دونوں اس وقت تک ہرگز جدا نہیں ہوں گے جب تک یہ میرے پاس حوضِ کوثر پر نہیں پہنچ جاتے۔‘‘ (امام احمد)
|
For example, among them is: "I am leaving two caliphs among you: the Book of Allah, (which) is extended between the sky and the earth or (which) is between the sky and the earth, and my family, the members of my House, and they shall not abandon each other till they come to me at al-Hawd (the river in Paradise) - (Imam Ahmad, al-Musnad.
| 1 |
میٹرک سائنس کے ساتھ (60٪ کم سے کم نمبر)
|
Mathematics) with at least 50%
| 1 |
... یا اگر میں ہمیشہ کی طرح 100٪ درست ہوں۔
|
... feel like I would be 100% okay again.
| 1 |
شہرت کی نشیب و فراز کے باوجود ، گارنر کا اصرار ہے کہ ایسے وقت آتے ہیں جب وہ یقین نہیں کرسکتی ہیں کہ وہ ابھی بھی کام کر رہی ہیں۔
|
Despite the downsides to fame, Garner insists there are times when she can't believe she's still working.
| 1 |
10:4 انہوں نے کہا, "موسی ایک بل طلاق کی اور اس کو مسترد کرنے لکھنے کی اجازت دی."
|
Mar 10:4 "They said,'Moses allowed a man to write a certificate of divorce and to send her away.'"
| 1 |
آزمائشی ہاتھوں پر ہیں، ان کی اپنی صلاحیت کے بہتر اشارے بناتے ہیں.
|
Through essay they’re competent showing their potential.
| 1 |
"قسم نہ کھا یارا۔ ٹھیک ہو گا۔"
|
"Don't cry Laila, it's going to be fine."
| 1 |
یہ آپ کو دوسرے سرے پر بات کر رہے ہیں جو جاننا ہمیشہ اچھا ہے.
|
It is always nice to know the other side of the story.
| 1 |
ویب پیج پر گزارے گئے وقت میں اضافہ کریں۔
|
Increase in time spent on the website.
| 1 |
اس نے آج یونیورسٹی میں عجیب سی حرکتیں کی ہیں ۔
|
Great workout at the school today.
| 1 |
کاش کوئی مجھ کو سمجھاتا …نذیر ناجی
|
Can anyone please advise me… I have no fridge.
| 1 |
پلیز بتائے گا ضرور میں منتظر رہوں گا اس مفید سافٹ وئیر کو استعمال کرنے کا ۔
|
Now let me tell you why I recommend this software application.
| 1 |
خود ساختہ سیکھنا آپ کو صرف اتنا دور لے جائے گا۔.
|
Self-guided education can only take you so far.
| 1 |
ٍ گاڑی کا انجن آئل تبدیل کروایا تو سیلز مین نے ہمیں ایک واؤچرتھماتے ہوئے کہا ، ’’ سر !
|
The bus stopped, the door opened, and the gnome of a driver, oblivious, said, “Let’s move it, people.”
| 1 |
3. ارادہ - ہماری زندگی میں معنی اور مقصد کے احساس کے اندر ایک پیغام کے ذریعے منسلک اہم تفہیم کے ڈیزائن کو تبدیل کرنا۔ یوٹیوب لنک پر ٹریک کریں بینڈکیمپ لنک پر ٹریک کریں
|
Intendment - Tuning into the design of significant understanding, aligned through a message from within to a sense of meaning and purpose in our lives. Track on YouTube LINK Track on Bandcamp LINK
| 1 |
← غُربت اور بے روزگاری
|
was poverty and unemployment.
| 1 |
کیا آپ کے Semalt میں کوئی ملازمت نہیں ہے؟
|
Don't you have duties in the castle?
| 1 |
اس سمت میں سڑک میں اچانک موڑ ہیں. رفتار آہستہ کر لیں اور محتاط رہیں.
|
Sharp turn or bend in the road in the direction of the arrow. Slow down and be careful.
| 1 |
تحریک انصاف کی حکومت تعلیم کی اہمیت کے پیش نظر پائیدار اقدامات پر توجہ مرکوز کئے ہوئے ہے ۔
|
The mission of the AIFD Foundation is centered around the importance of education.
| 1 |
وہ لڑکی اور مکی دونوں حیران تھے۔
|
Joseph and Mary were both amazed.
| 1 |
اس وقت تک کہ یہ کتنی اچھی طرح سے کام کرتا ہے.
|
At how well it works.
| 1 |
خاص طور پر ہم کمرے کے ایک بڑے علاقے کے بارے میں بات کر رہے ہیں.
|
We are talking about a huge area.
| 1 |
یہ ڈیجیمن ٹری کا سیکوئل ہے اور اگر آپ نے ڈیجیمون ایڈونچر سیریز یا سہ رخی بھی نہیں دیکھی ہے تو آپ اسے سمجھنے کے قابل نہیں ہوں گے۔
|
The movie is short, the characters are vapid, and if you haven't seen the rest of the demonic toys or dollman series, you won't really care for this one.
| 1 |
بہت موثر ہمیشہ کی طرح - آپ کا شکریہ ۔
|
Always very helpful - thank you
| 1 |
5) سب مکر کی آلودہ نگاہوں سے بھرے ہیں
|
Q. Cigarette lighters are filled with butane.
| 1 |
اس کے علاوہ, اس سے آپ سے رابطہ کرنے کے لئے انتظار.
|
Also, wait for him to contact you.
| 1 |
میری موت پر وہ روئں گے
|
They will fall to their death.
| 1 |
نرس نے اسے پانی پلایا اور اسے نصیحت کی
|
He handed him the water and Advil.
| 1 |
بارہ برس بعد وہ غربت میں مر جائے گا.
|
Thirteen years later, she would die.
| 1 |
ہائی کورٹ کے خلاف ایک اور ادویات کو کینسر کی وجہ سے عدم تحفظ پر یاد کیا گیا ہے - بی جی آر
|
Another medication for blood pressure has been removed from the market by cancer-causing impurities - BGR
| 1 |
کیا یوکے میں ٹھہریں گے ؟
|
Is it going to stay in Britain?
| 1 |
’’ یہ نہ سمجھو کہ میں تورات یا نبیوں کی کتابوں کو منسوخ کرنے آیا ہوں۔ منسوخ کرنے نہیں بلکہ پورا کرنے آیا ہوں۔ ‘‘ (متی۱۷/۵)
|
"THINK NOT that I am come to destroy the law [Torah], or the prophets [Nevi�im]: I am not come to destroy [to incorrectly interpret and teach the Torah], but to fulfill [to correctly interpret and teach the Torah].
| 1 |
ایک DAC کے طور پر Medicaid کے اہل ہونے کے لیے، فرد کے لیے درج ذیل سبھی درست ہونے چاہئیں:
|
To be eligible for Medicaid as a DAC, all the following must be true for the individual:
| 1 |
ایک دوست کے کہنے کے مطابق
|
In accordance with an article Friends.
| 1 |
آفس سے فون کر کے انھوں نے اپنے شام کا پروگرام مجھے بتا دیا تھا
|
I went to his office and told him about the program.
| 1 |
کیوں ضروری ہے اور اس کی اہمیت کیا ہے؟ Hammer ...
|
Why is it important and a must-have...
| 1 |
میں دیکھتی ہوں کے اب ان میں بارش کے قطرے
|
now I see the rainfall amounts.
| 1 |
اتنا قریب ہو گیا ، اتنے رقیب ہو گئے
|
Then covered close, together let them dwell
| 1 |
22۔ جس وقت تمہارے باپ دادا کو ملک مصر سے نکال لایا اْس کو سوختنی قربانی اور ذبیحہ کی بابت کچھ نہیں کہا اور حکم نہیں دیا۔
|
in the day that I brought your ancestors out of the land of Egypt, I did not speak to them or command them concerning burnt offerings and sacrifices.
| 1 |
رہنے کا کمرہ اسے لگانے کا بہترین مقام ہے۔
|
The living room is the best place to put it.
| 1 |
اگر آپ کا کمپیوٹر کبھی شکار ایک وائرس کے لئے گر ہے, اپنے آپ کو بہت غور, بہت خوش قسمت.
|
If you don’t count the days till cheque day, consider yourself very, very fortunate.
| 1 |
Previous Post Previous post: خواتین زیادہ کیوں روتی ہیں ؟ اصل وجہ سامنے آگئی
|
Previous article Why women are more likely to get funded on Kickstarter
| 1 |
قیمت حفاظ جیران
|
The Price of the Safe
| 1 |
ہر سکول کئی محکموں پر مشتمل ہے.
|
Each faculty consists of several Departments.
| 1 |
وہ شخص اس ملک میں او لوں اور تباہی مچانے وا لی ہوا کی مانند آئے گا۔
|
This to him or her would go leaps and bounds in terms of praise.
| 1 |
ایپل کی الیکٹرک کار منصوبے کی پہلی مصنوعات ایک وین ہو سکتی ہے: رپورٹ – ٹائمز اب
|
First product of Apple’s electric car project could be a van: Report
| 1 |
اس روایت پر کچھ سوالات ذہن میں پیدا ہوتے ہیں:
|
Now, there are issues that arise with this theory:
| 1 |
تو میں باہر سے اپنا باقاعدہ ٹی وی کیسے استعمال کروں؟
|
How do I move out of the Insider program.
| 1 |
اس کے بجائے، وہ اب ایک مفت ایجنٹ ہے.
|
His is currently a free agent.
| 1 |
اب بھى وقت ہے،خوابِ غفلت سے بيدار ہوجاؤ!
|
“It is the hour now for you to awake from sleep!”
| 1 |
"کل صبح آپ میرے سا تھ وہاں جانا پسند کریں گی۔"
|
"You want to go with me this morning?"
| 1 |
ہم سب اپنے اپنے چہرے
|
We all have faces.
| 1 |
کیا حدیث و سنت میں فرق ہے
|
What is the covenant between David and the other tribes?
| 1 |
گورکھپور:گورکھپور اور پھول پور پارلیمانی حلقوں کے ضمنی انتخابات میں بہوجن سماج پارٹی (بی ایس پی) کی طرف سے سماج وادی پارٹی (ایس پی) کے امیدواروں کو حمایت دینے پر طنز کرتے ہوئے اتر پردیش کے...
|
Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath congratulated the winning candidates of the Samajwadi Party (SP) in the Gorakhpur and Phulpur Lok Sabha by-polls.
| 1 |
نمدیدہ ہوں ، لیکن یہ ضروری تو نہیں ہے
|
I'm touched, but that's not really needed.
| 1 |
دو دن... ...12 UFOs کی سائٹ سے۔
|
Two days from the site of the 12 UFOs.
| 1 |
سیاہ فام امریکی ناول نگارالف ایلی سن نے کہا تھا کہ "مجھے آزادی تب ملے گی جب میں یہ میں جان لوں گا کہ میں کون...
|
"Ralph Ellison once said,'When I discover who I am I'll be free.'
| 1 |
جو مختلف، مناظر مختلفة
|
made which are distinct and separate,
| 1 |
عملی سیاست سے کوئی دلچسپی نہیں' ..
|
Not interested in politics..
| 1 |
"تب پھر ... وہ کون ہو سکتا ہے ۔"
|
"If so, who could it be?"
| 1 |
PS4 اور پی سی گرافکس کا موازنہ.
|
A fourth article comparing the PC and PS4 patches.
| 1 |
اس سے پہلے ایک گھوڑا کبھی لبریز ہے، میں کیا کیا کوئی اندازہ نہیں تھا.
|
Never having had a barefoot horse before, I knew almost nothing about it.
| 1 |
English soldier killed in a rebellion against Henry IV (1364-1403)ہنری چہارم کے خلاف بغاوت میں ہلاک انگریزی فوجی1364-1403
|
Sir Henry Percy: English soldier killed in a rebellion against Henry IV (1364-1403)
| 1 |
تاہم، ہم اس کی لک سے محبت کرتے ہیں کیونکہ یہ مہنگا اور جدید ترین لگ رہا ہے.
|
Regardless, I still love this sword, because it looks and feels so good.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.