ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
انہوں نے پاکستان فارورڈ کو بتایا کہ "جے ای ایم خود پاکستان کے لیے سیکورٹی کا خطرہ ہے کیونکہ تحریکِ طالبان پاکستان کے سے منسوب کمانڈر اور ارکان جیسے کہ عصمت اللہ معاویہ اور عدنان رشید جے ای ایم کے ارکان تھے"۔
|
"JeM is itself a security threat to Pakistan as a large number of the proscribed Tehreek-e-Taliban Pakistan's commanders and members, such as Asmatullah Muawiya and Adnan Rasheed, were JeM members," he told Pakistan Forward.
| 1 |
ظلم اور جبر کی طاقت ایک بڑی حقیقت سہی لیکن ایک طاقت سہنے والے کے ہاں بھی پائی جاتی ہے۔
|
The truth and honesty are both powerful but they can harm a person as well.
| 1 |
ترجمہ : اور کہہ دو عالم ِغیب اللہ کیلئے ہے ۔
|
Say: “The knowledge thereof is with Allah.”
| 1 |
کرنے کا پانچ رکنی بنچ جائزہ لے گی
|
There will be 5 groups that will review.
| 1 |
میں نے کہا: "ایک بار میں نے ان کی جان بچائی تھی۔ ایسا واقعہ بھی لاکھوں میں ایک بار ہی ہوتا ہے۔ یہ واقعہ ذرا مختلف قسم کا ہے۔"
|
And I always told them that if something is happening one out of six million times, it's a miracle not a mistake.
| 1 |
LINQ میں متعدد "آرڈر بائی"۔
|
There are various uses of the'awk' command in Linux.
| 1 |
اس کے بارے میں ہمیں مزید بتانے کے لئے یہاں [...]
|
Learn more about it here [...]
| 1 |
مجھے معاف کردے تو بہتر ہے، معاویہ نے کہا ہرگز نہیں ۔!
|
"I have a good excuse," he said, "in fact, the very best.
| 1 |
میں بھی یہی یوز کرتا ہوں بھائی ڈیزائننگ میں
|
So, I'm going to utilize the same for my kitchen design too.
| 1 |
یہ LINC کہ طلبہ کے لئے کھلا ہے اور Immigration, Refugees and Citizenship Canada کی طرف سے جزوی فنڈ کیا جاتا ہے
|
is open to LINC learners and is partially funded by Immigration, Refugees and Citizenship Canada
| 1 |
یہ تو صرف اک بنیاد لڑائی کی سی ہے
|
This is only the very basic battlegroup.
| 1 |
اک ہم ہیں کہ ابھی تک پہلی ملاقات نہیں بھولے۔
|
'll always remember the first time we met.
| 1 |
"ایسا نہيں ہو سکتا۔۔ میں تمہیں بہت پسند کرتا ہوں۔۔ تم کسی اور سے کیسے شادی کر سکتی ہو۔۔؟؟"
|
"Oh, no, I cannot do this.""Would you like me to find you somebody?"
| 1 |
ہم کومحفوظ رکھ) ۔
|
Keep Us In Stitches.
| 1 |
دیکھو معاملہ یہ ہمارا علیؑ کا ہے
|
Look, this is our thing.
| 1 |
شعاری بھی بہت اچھی ہے
|
The introduction is really good, too.
| 1 |
کیونکہ بہت سے لوگ میرا نام لے کر آئیں گے اور کہیں گے، ’مَیں ہی مسیح ہوں۔‘ یوں وہ بہتوں کو گم راہ کر دیں گے۔
|
Many will come in my name and say, ‘I am he!’ and they will lead many astray.” (5-6).
| 1 |
مسلمان پبلشر اس کتاب کو شائع کرنے پر راضی نہیں تھا،اسلئے بے چین ہوکر
|
Champion didn't like the book at all, so the writers were fired.
| 1 |
"جو کوئی "اللہ (تعالیٰ) اور (اس کے) رسول" (صلی اللہ علیہ وسلم) کی نافرمانی کرے تو اس کے لیے جہنم کی آگ ہو گی جس میں وہ ہمیشہ رہے گا۔"
|
“And whoever disobeys Allah and His Messenger – then indeed, for him is the fire of Hell; they will abide therein forever.”
| 1 |
کیمرا کام نہیں کررہا!
|
But the camera doesn't work.
| 1 |
عورتوں میں سے کون وہ کون سی عورت ہے جو اس کام کی لیاقت اور ہمارے ساتھ مناسبت رکھتی ہوں؟
|
"Who is this woman, then, whom thou sentest out to meet us?
| 1 |
شتروگھن سنہا مراٹھی فلموں میں کام کرنے کے خواہاں
|
Riya Sen aspires to work in Marathi cinema
| 1 |
اگر آپ کو 1xbet تک رسائی میں کوئی پریشانی ہے, آپ ہمیشہ ہیلپ ڈیسک کے نمائندوں سے رابطہ کرسکتے ہیں.
|
If you have 10K daily traffic, then you may contact their support team.
| 1 |
ہم پرامید ہیں کہ حکومت اس وبا پرقابو پانے میں کامیاب ہوگی۔
|
We want the country to succeed in terms of managing this pandemic.
| 1 |
ایک ایک چیز پر اجارہ داری
|
Focusing on ONE thing
| 1 |
تمہیں کیا ہو گیا تم الله کی عظمت کا خیال نہیں رکھتے
|
What is amiss with you that you do not look forward to the majesty of Allah
| 1 |
خرم دستگیر نے چینی بحران کے مسئلے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا کہ وفاقی تحقیقاتی ایجنسی (ایف آئی اے) نے اپنی رپورٹ میں آگاہ کیا تھا کہ چینی کی قیمتوں میں اضافہ چینی برآمدات کرنے کی اجازت کے بعد کیا گیا تھا۔
|
Speaking on the issue of the sugar crisis, he said that the Federal Investigation Agency (FIA) said that the prices of sugar rose after permission for exports was granted.
| 1 |
"مجھے بھی وہیں بھیج دو" مشاہد اللہ خان نے حکومت کو
|
Show me directions to Baha'i Faith
| 1 |
کیا وہ حب الوطنی کے بارے میں کہنے کی کیا ضرورت تھی؟
|
What did he have to say about patriotism?
| 1 |
اب ان لوگوں کی بات کریں گے جن کو سگریٹ نوشی کرتے تھوڑا عرصہ ہوا ان سے میرا سوال تھا آپ سگریٹ کیوں پیتے ہیں؟
|
It's like asking a smoker why they smoke.
| 1 |
جو ہوتا ہےاچھے کے لیے ہوتا ہے،فیاض چوہان
|
Only what is naturally occurring for pottery.
| 1 |
بھارت کی فوج نے اب تک 4880 اے این اے عملے کو مختلف پیشہ ور ، تعلیمی اور فوجی تربیتی پروگراموں کے تحت تربیت دی ہے۔ ان میں اے این اے ڈاکٹروں اور طبی تکنیشینوں کی ٹریننگ شامل ہے.
|
Till date, the Indian Army has also trained 4880 ANA personnel in various professional, educational and military training programs, including training ANA doctors and medical technicians.
| 1 |
دونوں کی پہلی ملاقات 2012 میں ایک ایوارڈ شو کی تقریب میں ہوئی تھی۔
|
The couple first met at an awards event in 2012.
| 1 |
وہ قرآن کو ایسے پہچانتے تھے جیسے اپنے بچوں کو.
|
They passed that knowledge onto their children.
| 1 |
تمسخر (کرنا، ہونا کے ساتھ)ہنسی ٹھٹھا
|
v[I] give the laugh
| 1 |
بھاپ نہیں کھولیں Buy online, pick up in store طاقتور ویڈیو اور مارکیٹنگ کا نظام
|
Don't waste your money advertising on tv, come and see us about a cost effective and targeted marketing approach.
| 1 |
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry اس میں میوے اور کھجور کے درخت ہیں جن کے خوشوں پر غلاف ہوتے ہیں
|
Mohsin Khan: In them (both) will be fruits, and date-palms and pomegranates.
| 1 |
برنچ وہ کھانا ہے جسے ہر ایک پسند کرتا ہے کیونکہ یہ آپ کو مطلوبہ چیز پیش کرتا ہے۔ دوپہر کے کھانے کی طرح لگتا ہے؟ چکن اور waffles کی کوشش کریں.
|
Frankenstein Makes A Sandwich and other stories you are sure to like, because they're about food.
| 1 |
اور جب موسٰی (علیہ السلام) ہمارے (مقرر کردہ) وقت پر حاضر ہوا اور اس کے رب نے اس سے کلام فرمایا تو (کلامِ ربانی کی لذت پا کر دیدار کا آرزو مند ہوا اور) عرض کرنے لگا: اے رب! مجھے (اپنا جلوہ) دکھا کہ میں تیرا دیدار کرلوں، ارشاد ہوا: تم مجھے (براہِ راست) ہرگز دیکھ نہ سکوگے مگر پہاڑ کی طرف نگاہ کرو پس اگر وہ اپنی جگہ ٹھہرا رہا تو عنقریب تم میرا جلوہ کرلوگے۔ پھر جب اس کے رب نے پہاڑ پر (اپنے حسن کا) جلوہ فرمایا تو (شدّتِ اَنوار سے) اسے ریزہ ریزہ کر دیا اور موسٰی (علیہ السلام) بے ہوش ہو کر گر پڑا۔ پھر جب اسے افاقہ ہوا تو عرض کیا: تیری ذات پاک ہے میں تیری بارگاہ میں توبہ کرتا ہوں اور میں سب سے پہلا ایمان لانے والا ہوں،
|
And when Musa came at Our appointment, and his Lord spake unto him, he said my Lord! shew Thyself unto me, that I may look at Thee! He said: thou canst not see Me: but look at the yonder mount; if it stands in its place, then thou wilt see Me. Then when his Lord unveiled His glory unto the mount, it turned it to dust, and Musa tell down thunderstruck. Then when he recovered, he said: hallowed be Thou! I turn unto Thee repentant, and I am the first of the believers,
| 1 |
پادری کرس سکس: جواب دیں ، خوشی کریں ، پہنچیں
|
Frederick C. Sisk: Run, run and have fun!
| 1 |
آپ گیگس کے آلے کو انسٹال کرنے کی ضرورت ہے.
|
You need to press the gas pedal.
| 1 |
اس سے قبل، دہلی یونیورسٹی نے 16 اکتوبر 2021 کو داخلہ کے عمل کے لیے تیسری کٹ آف لسٹ جاری کی تھی۔ اس کے خلاف داخلے کا عمل 18 اکتوبر سے 21 اکتوبر 221 تک شروع ہوا تھا۔
|
Delhi University, DU 2021 admission process under the third cut off list has started from Monday, October 18, 2021.
| 1 |
یہ سن کر میں نے میز سے
|
I hear from the table.
| 1 |
سعودی عرب، متحدہ عرب امارات، بحرین، مصر، یمن، لیبیا اور مالدیپ نے قطر کے ساتھ اپنے باہمی تعلقات منقطع کرتے ہوئے اسے عرب فوجی اتحاد سے بھی خارج کردیا، جس کے نتیجے میں مشرق وسطیٰ میں سنگین بحران پیدا ہوگیا ہے۔
|
Egypt, Bahrain, Saudi Arabia, Egypt and the United Arab Emirates on Monday decided to sever diplomatic ties with Qatar. Bahrain was the first state to make an announcement.
| 1 |
تو تو آیا یہاں قہقہوں کے واسطے
|
You came here for the puppies.
| 1 |
'امریکہ اپنی آنکھیں بند نہیں کر سکتا'
|
'We could not close our eyes'
| 1 |
لیکن آپ خود کو جوڑوں کی حفاظت کرسکتے ہیں.
|
But you can take steps to protect yourself from scammers.
| 1 |
جو فرشتوں کی باتوں پر کان لگائے رہتے ہیں اور ان میں کے اکثر لوگ جھوٹے ہیں
|
Who gives ear (to the devils and they pour what they may have heard of the unseen from the angels), and most of them are liars.
| 1 |
مختصر میں ، اور اس کے ساتھ گہرے معنی.
|
A short one but with such a deep meaning.
| 1 |
کشتی ٹریلر بریک لگانے کی تنصیب سڑک پر حادثات کو روکنے میں مدد مل سکتی ہے.
|
The importance of equipment moving signs can help in preventing accidents in the workplace.
| 1 |
1500 کروڑ کا نقصان صرف سیاحت کے شعبے میں ہوا ہے
|
1800 crore was invested in private sector.
| 1 |
آپ ایک چوتھائی کپ دن میں دو بار پی سکتے ہیں۔
|
You can drink two times in a day.
| 1 |
ایک جدید اور دلچسپ طریقے سے میں زلزلے سائنس اور زلزلے کے خطرات کے پیش
|
To present earthquake science and earthquake hazards in a modern and exciting way
| 1 |
یہ ان کی ماضی سے زیادہ ان کے مسقبل کا پروگرام لگتا ہے.
|
their future than they have in the past.
| 1 |
اصل محنتی لوگوں تو ٹی وی پر آ ہی نہیں سکتے سوشل میڈیا پر
|
The good people wouldn't even be caught on reality television.
| 1 |
I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being.Psalm 104:33مَیں عُمر بھر خُداوند کی تعرِیف گاؤُں گا۔ جب تک میرا وجُود ہے مَیں اپنے خُدا کی مدح سرائی کرُوں گا۔زبُور 33:104
|
I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have being ~Psalm 104:33
| 1 |
اور کوئی اُس کے جواب میں ایک حرف نہ کہہ سکا اور نہ اُس دِن سے پھِر کِسی نے اُس سے سوال کرنے کی جُرأت کی۔
|
And no one was able to answer Him a word, neither dares anyone, from that day, inquire of Him any longer."
| 1 |
۸ جون ۲۰۱۷ ... کبھی آپ نے کسی کے پالتو کتے کو آزاد کروانے کی کوشش کی ہے؟ اگر نہیں تو کیجیے گا بھی نہیں۔فرض کریں آپ اس نصیحت پر عمل نہیں ...
|
25 Feb 2014... Have you ever wanted to create your own page templates, but not had access to the theme
| 1 |
گولڈ کے استعمالات
|
The use of Gold
| 1 |
مسک Xylene کرسٹل ذائقہ اور خوشبو میں
|
Musk Xylene Crystal In Flavor And Fragrance
| 1 |
عراق میں قدیم فوج کی حمایت یافتہ پاپولر موبلائزیشن فورسز اور قدس فورس کے جوابی کارروائی کا سب سے زیادہ امکان ہے جب جنرل سلیمانی کے قتل اور پی ایم ایف کے کمانڈر ابو مہدی المہندیس نے ایران کی فوجی اور فاسد جنگی صلاحیتوں کو مجروح کیا ہے۔
|
The Iranian-backed Popular Mobilisation Forces in Iraq and the Quds Force are most likely to retaliate since the assassination of General Soleimani and PMF commander Abu Mahdi al-Muhandis has hurt the core of Iran's military and irregular warfare capabilities.
| 1 |
آپ کسی بھی دروازے کو کھولنے!
|
You open any door you!
| 1 |
Netflix پر جاری ہونے والی جنوبی کوریائی بقا کی سیریز Squid Game، ایک غیر متوقع ہٹ رہی۔ فلم دیکھنے کے بعد ہی ایک عجیب سا فریب کا احساس پیدا ہوتا ہے۔
|
Netflix's new South Korean survival drama series Squid Game has become an overnight sensation.
| 1 |
تم سب تو ہو ایک خدا کے پجاری
|
You are all God's angels.
| 1 |
پہلے زیادہ سے سال ایک by LoneOmega
|
for a number of years in Unicoi
| 1 |
وہ واقعی اس کو چھونا چاہتا ہے
|
He really wants to match her.
| 1 |
دوسری بات: تبدیلی کے لمحات کواپنے فائدے کے لئے استعمال کریں۔
|
Number two: use transition moments to your advantage.
| 1 |
آؤ سب مل کر اس ویڈیو کو پوری دنیا میں وائرل کریں
|
Share this video around the Globe.
| 1 |
میزبان نام کی جانچ
|
Search for the Host's Name
| 1 |
مدینے جائیں پھر آئیں دوبارہ پھر جائیں
|
Thus, it will die when returned.
| 1 |
یہ پہلی بار نہیں کہ اس قسم کی لسٹ آن لائن نظر آرہی ہے۔
|
This is the first time it has been appeared online.
| 1 |
"زیزی نے اپنی ٹی شرٹ پہننے کا فیصلہ کیا، کیونکہ یہ اب بھی آپ کے لئے بہت بڑا ہے.
|
Zizi I decided to wear your T-shirt cause it's still a bit big for you.
| 1 |
لنگر پیکر-8 کیبلز مینوفیکچررز اور سپلائرز کے لئے clamps کے _ چین اینکر پیکر-8 کیبلز فیکٹری کے لئے clamps کے
|
Anchor Clamps For Figure-8 Cables Manufacturers and Suppliers _ China Anchor Clamps For Figure-8 Cables Factory
| 1 |
ایسی صورت حال میں یہ کہنا مناسب ہوگا کہ سلمان تاثیر کی موت نے پاکستانی قوم کی جنونیت پر سے پردہ اٹھا دیا ہے.
|
In this context, it would be a fallacy to assume that with the death of Prabakaran the root cause of the ethnic conflict has vanished.
| 1 |
میں آپ کے وعدوں کو بھولنے کی کوشش کررہا ہوں، اس چیزوں کو جو چیزیں.
|
But I'm trying to forget those stories.
| 1 |
خود ملازم کارکن کے طور پر قابلیت حاصل کرنے کے لئے، کسی فرد کو ایک مخصوص نیٹ ورک ہونا لازمی طور پر پیشہ ورانہ یا تجارت میں کام کا تجربہ ہے کہ وہ کوبیک میں مشق کرنا ہے اور اس علاقے پر مبنی ایک مخصوص رقم جمع کردی جائے گی جہاں کیا یہ فاریکس میں سرمایہ کاری کے قابل ہے؟ وہ کام کریں گے.
|
To qualify as a self-employed worker, an individual must have a specified net worth, have work experience in the profession or trade that he or she intends to practice in Quebec and deposit a specified amount based on the region where they will be working.
| 1 |
28 اپنے فلیٹ میں اس کے مالک کے ساتھ دفتر لڑکی مانسی جنسی
|
Office Girl Mansi sex with her boss in his Flat 28
| 1 |
کسی اور کے گھر یا باغ کا دورہ کریں یہاں تک کہ اگر وہ متاثرہ علاقوں سے باہر رہتے ہیں۔
|
Visit someone else's house or garden, even if they live outside the affected areas.
| 1 |
تاہم رپورٹ میں یہ بھی کہا گیا کہ مریض کسی بھی ہسپتال میں داخل ہونے سے گریزاں تھے
|
It was also observed that the journalists were not given permission to have access to the patients at hospital.
| 1 |
ہمیں اپنے مقدس مقامات کے تقدس کا بھی خیال نہ رہا.....ہم ہیں مسلمان!
|
The Temple itself is not sacred: WE are sacred.
| 1 |
سندھ ہائی کورٹ کے سابق چیف جسٹس اور سپریم کورٹ کے جج ۔انیس سو انچاس میں حیدرآباد میں جنم لینے والے جسٹس صبیح الدین احمد 28 اپریل 2000ء کو سندھ ہائی کورٹ کے جج مقرر ہوئے اور 5 اپریل 2005ء میں انہوں نے چیف جسٹس کا عہدہ سنبھالا۔ ان کا تعلق ملک کے سیاسی اور ادبی گھرانے سے تھا۔
|
Sabihuddin Ahmed Justice Sabihuddin Ahmed (Urdu: صبیح الدین احمد; 1949-2009) was a former Chief Justice of the Sindh High Court and a justice of the Supreme Court of Pakistan.
| 1 |
الیکشن کمیشن کا کہنا ہے کہ ضمنی انتخابات بارشوں اور سیلابی صورتحال کےباعث ملتوی کیےگئے۔
|
The election commission said that the by-poll was deferred due to the devastating rains and floods.
| 1 |
دن بھر بیٹھے رہنا بہت خطر ناک ہے
|
It is so hard to be sitting all day.
| 1 |
ہم بھی والدہ کی وجہ سے
|
It is because of Mother, too.
| 1 |
جس نے خدا کے ساتھ اور معبود مقرر کر رکھے تھے۔ تو اس کو سخت عذاب میں ڈال دو
|
who set up with God another god; therefore, you twain, cast him into the terrible chastisement.'
| 1 |
یہ دونوں طالب علم بھی اب محافظ قرآن ہوچکے ہیں، اللہ تعالی ان کے حفظ میں پختگی اور پائیداری عطا فرمائے، اور مزید علم کے حصول کے لئے قبول فرمائے آمین
|
Those who read it will share it, and then link to it, and then share it some more.
| 1 |
حضرات (اور خواتین)، یہ واقعی کام کرتا ہے، عمر کے بغیر!
|
I have seen this, and it works regardless of the age of the human!
| 1 |
کیا آپ کو اندازہ ہے کہ مجموعی طور پر آپک و اس حلقے سے الیکشن لڑنے کے لیے کتنے فنڈز کی ضرورت ہے؟ *
|
Do you know how many people have ended up spending their own $$to fix this **** problem?
| 1 |
اللہ تعالٰی ہمیں روز محشر امت محمد صلى الله عليه وسلم میں شمار کرے اور نبی کریم امام الانبیاء محمدالرسول اللہ صلى الله عليه وسلم کے غلاموں میں سے اٹھائے آمین
|
"Let us follow after the great Prophet Moses, who leads us well, for he was sent to us by our Lord.
| 1 |
سائنسی مطالعوں کے حوالے سے ایک نئی تحقیق سامنے آئی ہے جس کے مطابق تیس ہزار سے زائد ...
|
The researchers have found more than 20,000 samples of...
| 1 |
نیلامی کے نتائج کا اعلان 23 جولائی 2021 (جمعہ) کو کیا جائے گااور ادائیگی کامیاب بولی لگانے والوں کے ذریعہ 26 جولائی 2021 (پیر) کو کی جائے گی۔
|
The result of the auctions will be announced on July 09, 2021 (Friday) and payment by successful bidders will be on July 12, 2021 (Monday).
| 1 |
اور وہ گاہکوں جہاں آپ اپنی خدمات یا خدمات پیش کر سکتے ہیں.
|
The customers to whom you can offer goods or services.
| 1 |
دن اور ہر رات قبول
|
Him every Morning and Evening
| 1 |
کیا آپ جانتے ہیں کہ جانوروں کی آلائشوں سے ایسی کیا چیز بنتی ہے جو آپ کے روزمرہ کے استعمال میں آتی ہۓ؟ ←
|
Didst thou know then that thou shouldst be born? and didst thou know the number of thy days?
| 1 |
طلبہ کے لیے کھیلوں کی اہمیت!
|
The Importance of Sports for Students.
| 1 |
جعلى پروڈکٹ سے بچنے کیلئے اپنے Lean diet کو یہاں سے خریديں.
|
Take the tongue to push the food out of the tooth.
| 1 |
sawad کے انگریزی معنی
|
The official language of Sawa
| 1 |
ہم جتنی جلد ممکن ہو آپ کے پیغام کا جواب دے گا.
|
We'll reply to your message as soon as possible.
| 1 |
جس چیز کا تمہیں وعدہ دیا جاتا ہے وہ ضرور آنے والی ہے اور تم عاجز نہیں کر سکتے
|
Indeed the thing which you are promised will definitely come to pass, and you cannot escape.
| 1 |
شیئر مارکیٹنگ کیا ہے فاریکس بروکر کا انتخاب ہندی میں.
|
what is binary options trading in hindi.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.