ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
LA ٹام Suriya کی طرف سے مارکیٹ Murals پیداوار
|
LA Produce Market Murals by Tom Suriya
| 1 |
تم مجھے زندگی اور اپنی موجودگی کی بھیک مت دو
|
You can't see me in life and life to come.
| 1 |
ایک اوسط صارف اس سے زیادہ خرچ کرتا ہے 2 گھنٹے فی دن سماجی میڈیا پر.
|
An average user spends more than 2 hours per day on Social Media.
| 1 |
تو اس طرح ان کا یہ استدلال کہ انجیل میں یہ وصف موجود ہے کہ عیسی علیہ السلام اللہ تعالی کے بیٹے ہیں باطل ہو جاتا ہے ۔
|
However, the Qur'an specifically denies that Jesus was the divinely appointed son of God.
| 1 |
الیکٹرک سکوٹر میں استعمال لیڈ ایسڈ بیٹری کی زندگی کا دورانیہ بہت زیادہ صارفین کے روزانہ استعمال اور دیکھ بھال سے متعلق ہے، اور مندرجہ ذیل نکات عام طور پر محسوس کیا جانا چاہئے:
|
Electric scooters used lead-acid battery life and the user's daily use and maintenance of a great relationship, in general, to note the following:
| 1 |
کیا تمہارے پاس تم ہی میں سے پیغمبر نہیں آئے جو میری آیتیں تم کو پڑھ کر سناتے اور اس دن کی ملاقات سے تم کو ڈراتے"
|
Did there not come to you prophets of your own who proclaimed to you My revelations and warned you of this day?' (6:130)
| 1 |
"یہ حادثہ یہاں نہیں ہوگا۔" وہ بولی۔
|
It won't happen here," he said.
| 1 |
سیکرٹری جنرل اقوام متحدہ کا ایل او سی کی کشیدہ صورت حال پر تشویش کا اظہار - ہم سب
|
We, former Presidents of the UNFCCC Conference of the Parties, are extremely concerned about
| 1 |
آپ گئے ہیں عرش پر ، آپ پہ شش جہاں فدا
|
You've rolled into the kingdom of the sain
| 1 |
کمیشن نے پیداوار سے خریدوفروخت کا معاملہ بتا دیا ہے۔
|
The Commission discussed the timing of the purchase.
| 1 |
بھارتی ٹیم پانچویں اوور میں کوئی رن حاصل نہ کرسکی
|
The Indians were unable to score in the top of the 10th.
| 1 |
نہیں۔ یہ ایک صریح جھوٹ ہے، جو اس شخص نے خود سے گھڑا تھا۔ غور طلب امر یہ ہے کہ
|
No; not at all, Libel is a lie; but slander goes to intent.
| 1 |
"میرے دادا اور دادی دونوں سید تھے۔
|
"My father and grandfather were both Wardens.
| 1 |
اس کے ارد گرد، جب بہتر ہوتا ہے تو بہتر ہوسکتا ہے.
|
Everything is better when she is around.
| 1 |
چین نے جب 1964 میں جوہری تجربہ کیا تھا تو اس کے بعد انھوں نے اعلان کیا تھا کہ وہ کبھی بھی، کسی بھی صورت میں جوہری ہتھیار استعمال کرنے میں پہل نہیں کریں گے۔
|
When China first tested nuclear weapons in 1964, it declared it would never at any time and under any circumstances be the first to use nuclear weapons.
| 1 |
وہ تمام چہرے پر ہونے کے ساتھ محبت کرتا ہے جو ایک تجربہ کار ڈائن ہے
|
He loves to watch anything that has a minion.
| 1 |
Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan وہ جس نے مجھے پیدا کیا (ف۸۰) تو وہ مجھے راہ دے گا (ف۸۱)
|
Muhammad Sarwar: except for the One who has created me and will guide me."
| 1 |
لیکن اس کے لئے تجھے ہر وقت جدوجہد کرنی ہوگی.
|
You need to struggle at it each time.
| 1 |
پٹیشن کچھ وجوہات کی بناء پر واپس لی گئی
|
The license was reassigned for some reason.
| 1 |
اسلام آباد۔14اگست (اے پی پی):نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ (این آئی ایچ) نے کہا ہے کہ گزشتہ 24گھنٹوں کے دوران ملک بھر میں 19 ہزار 591 کورونا ٹیسٹ کیے گئے ہیں۔
|
ISLAMABAD, Aug 9 (APP): Pakistan's corona virus positivity ratio has dropped to 2.53% as the country reported 421 fresh cases of the pathogen during the past 24 hours, data released by National Institute of Health (NIH) on Tuesday said.
| 1 |
انہوں نے کہا کہ ایک بین الاقوامی احساس ہے کہ افغانستان کو خود نہیں چھوڑا جا سکتا ، نہ چھوڑا جا سکتا ہے ، انہوں نے مزید کہا کہ صورتحال 1990 کی دہائی سے بہت مختلف تھی جب افغانستان خود بہت کچھ چھوڑ گیا تھا۔
|
Afghanistan should not be abandoned, he stressed, saying the situation was very different from the 1990s when Afghanistan was left high and dry after the.
| 1 |
جب میں تمھارے ساتھ رہنا نہیں چاہتی تو کیوں..
|
when I don't want to be with you.
| 1 |
B2 سپورٹ پلیئر بن جاتا ہے.
|
TF2 turns into a dating service.
| 1 |
جس دن ہم ہر جماعت کو اس کے پیشوا سمیت بلائیں گے۔ پھر جن کا بھی اعمال نامہ دائیں ہاتھ میں دے دیا گیا وه تو شوق سے اپنا نامہٴ اعمال پڑھنے لگیں گے اور دھاگے کے برابر (ذره برابر) بھی ﻇلم نہ کئے جائیں گے
|
On the day when We shall summon all men with their record, whoso is given his book in his right hand - such will read their book and they will not be wronged a shred.
| 1 |
پھر میں نے ایک ویب سائٹ کا سوچا جو میں نے چند ماہ پہلے دیکھی تھی بنام.
|
I met a guy online I’ve started seeing a few months ago.
| 1 |
بیرون ملک سے آنے والے مسافروں میں COVID-19 انفیکشن کا پتہ لگانے کے لئے کتوں کو خصوصی طور پر تربیت دی گئی ہے۔
|
The dogs have been specially trained to detect the COVID-19 infection among travellers arriving from abroad.
| 1 |
اس سے معلوم ہواکہ آپ ہمیشہ رفع یدین کرتے تھے۔
|
To know that you are always worth it.
| 1 |
مشترکہ ارلنگٹن کاؤنٹی / اسکول انٹرنیٹ لوازم گرانٹ پروگرام سائن اپ ڈیٹ سے کم آمدنی والے خاندانوں کو ایک سال کے لئے مفت ، تیز رفتار انٹرنیٹ رسائی فراہم کرے گا جو کامکاسٹ سے انٹرنیٹ لوازم کے لئے اہل ہیں۔ گھریلو قابلیت اور درخواست دینے کے طریقوں سے متعلق تفصیلات کے لئے ملاحظہ کریں انٹرنیٹ سروس کا صفحہ۔
|
The joint Arlington County/School Internet Essentials Grant Program will provide free, high-speed internet access for one year from sign-up date to low-income families who qualify for Internet Essentials from Comcast.
| 1 |
خلاصہ > پیٹرول کی کم کاریں کم ایندھن کی موثر ہیں >
|
vehicles that are relatively less fuel efficient.
| 1 |
کوئی جج اتنا گدھا بیوقوف اور جاہل کیسی ہو سکتا ہے
|
How is it that a man can be so foolish?
| 1 |
کیوں نہیں ہوگا ایک اور پاگل مرد
|
Why wouldn't there be a werewolf?
| 1 |
'وزیراعظم جرمنی فرانس کہنا چاہ رہے تھے، زبان پھسل گئی'
|
the "Orlando in Love," the French had set
| 1 |
وہ زیادہ پرو فیشنل تھا
|
He was more military.
| 1 |
طالب علمی کا دور ایک خوبصورت دور ہوتا ھے
|
a student's most delightful course.
| 1 |
نئی دہلی،12۔جون ۔پٹرولیم اورقدرتی گیس کی وزارت کے ادارے پٹرولیم پلاننگ اینڈ اینالیسس سیل (پی پی اے سی ) کے ذریعہ کمپیوٹر پر شائع کئے گئے اعدادوشمار کے مطابق 9 جو ن 2017 کو ہندوستان میں خام تیل کی بین الاقوامی قیمت معمولی کمی کے ساتھ 46.69 امریکی ڈالر فی بیرل ہوگئی جو پچھلے کاروباری روز 8 جو 2017 کو اس سے قدرے زائد یعنی 47.00 امریکی ڈالر فی بیرل تھی۔
|
The international crude oil price of Indian Basket as computed/published today by Petroleum Planning and Analysis Cell (PPAC) under the Ministry of Petroleum and Natural Gas was US$ 46.69 per barrel (bbl) on 09.06.2017.
| 1 |
میری ماں اکثر مجھے کہتی ہیں کہ بیٹا دنیا میں انسان تو موجود ہیں
|
My mother always told me that the man in the family
| 1 |
انھوں نے کہا کہ اگر حکومت ہزارہ برادری کو تحفظ نہیں دے سکتی تو انھیں جینے کا راستہ تو دے۔
|
He said that it would be incorrect to say that the Balochistan government isn't cooperating with the Hazara community.
| 1 |
ہمارے اجتماعی دُعا تقریباً ایک گھنٹہ جاری رہی۔
|
All our prayer continued about one hour.
| 1 |
ایک نامعلوم حملہ آور نے جمعے کے روز انہیں اپنے گھر میں گولی ماردی تھی۔
|
Unidentified gunmen killed him in his home on Friday.
| 1 |
علامہ احسان الٰہی شہید کی یادیں انکے بیٹے حافظ ابتسام الٰہی ظہیر کی زبانی
|
Remember how merciful the Lord hath been unto the children of men.
| 1 |
تصحیح کا شکریہ ۔ یہ 27 اکتوبر ہونا چاہیئے تھا
|
That Was Supposed to Happen October 19, 2013
| 1 |
1946 میں بنگال کا وزیر اعلیٰ تھا
|
The Chief Minister of Punjab in 1940
| 1 |
تحقیق کے مطابق نوجوانوں میں چوتھائی فیصد حصّہ ایسا ہے جو سوتے میں خراٹے لیتا ہے۔
|
According to a recent survey, 74% of people sleep on their sides.
| 1 |
حضرت ابوالفضل العباس (علیه السلام)
|
Birthday of Imam al-Jawad (PBUH): How did the Imams tell Prophecies?
| 1 |
ہو سکتا ہے کل خود مجھ کو وقت وہاں لے جائے
|
I think I just might be there tomorrow.
| 1 |
تو اگر نہ ہوتا فضل اللہ کا تم پر اور اس کی مہربانی تو بیشک تم خراب ہوتے ف ۱
|
And if not for the favor of God upon you and His mercy, you would have been among the losers.
| 1 |
میں نے مناسب پہنچنے والے نقصان کی رپورٹ کے مطابق چاہتے ہیں!
|
I want proper damage reports!
| 1 |
" Trump: I may go to Israel to open new US embassy امریکی کانگریس میں ایران کے خلاف پابندیوں کے بل کی منظوری "
|
Trump: I may go to the opening ceremony of the new U.S. embassy in Jerusalem
| 1 |
یہوداہ رسول
|
The Noble Messenger
| 1 |
یہاں لوگ کیا کہہ رہے ہیں:
|
What people are saying:
| 1 |
اور (یاد کیجئے) جب ابراہیم (علیہ السلام) نے عرض کیا: اے میرے رب! اس شہر (مکہ) کو جائے امن بنا دے اور مجھے اور میرے بچوں کو اس (بات) سے بچا لے کہ ہم بتوں کی پرستش کریں،
|
And call to mind when Abraham prayed: "My Lord! Make this city secure, and keep me and my sons away from worshipping the idols.
| 1 |
گرین لسٹ میں شامل ممالک کے لیے لوگوں کو ان ممالک سے واپس آنے پر قرنطینہ میں نہیں رہنا پڑے گا، چاہے ان کی ویکسینیشن کی حیثیت کچھ بھی ہو ، حالانکہ انہیں روانگی سے قبل کا ٹیسٹ لینا پڑے گا اور آنے کے ایک دو دن بعد بھی ٹسٹ ضروری ہے۔
|
People returning from countries on the green list will not be quarantined, regardless of vaccination status, but they will be required to take a pre-departure test and another two days after arrival.
| 1 |
“اور آپ کسی حال میں ہوں اور منجملہ ان احوال کے آپ کہیں سے قرآن پڑھتے ہوں اور جو کام بھی کرتے ہوں ہم کو سب کی خبر رہتی ہے جب تم اس کام میں مشغول ہوتے ہو۔ “
|
In whatever business thou mayest be, and whatever portion thou mayest be reciting from the Qur'an,- and whatever deed ye (mankind) may be doing,- We are witnesses thereof when ye are deeply engrossed therein.
| 1 |
عائشہ اپنی کلاس کی سب سے بیسٹ اسٹوڈنٹ تھی ہمیشہ کلاس میں پہلی پوزیشن پر آتی تھی لیکن ماہم جو
|
Amina is the best pupil in her class because she is always the first in all tests.
| 1 |
سنے میل:شاہ رخ کا وقت ختم!
|
GOWDY: The time of the gentleman has expired.
| 1 |
ایسی جگہ جہاں ہرطرف ناپاک زمین ہو کیسے نماز پڑھے؟
|
And what on earth does any of that have to do with prayer?...
| 1 |
انہوں نے کہا کہ مسئلے کے حل کے لیے ایسا ذلت آمیز طریقہ کیوں ہے۔
|
"Why is there such a humiliating approach to solving the problem?" he said.
| 1 |
سب راہیں دِلی کو ۔
|
in all of the hearts.
| 1 |
اپریل 19، 2016 پر، موجودہ EMC ہدایت منسوخ اور ہدایت 2014/30 / یورپی یونین کی طرف سے فوقیت دی جائے گی
|
On April 19, 2016, the current EMC Directive will be repealed and superseded by Directive 2014/30/EU
| 1 |
تم میں سے کوئی شخص اس وقت تک ایمان دار......
|
Many of you trust...
| 1 |
کرس ڈیوس نے کہا، ' میں نے اس شرط پر کشمیر جانے کی دعوت کو قبول کیا تھا کہ جہاں بھی میں جانا چاہوں گا وہاں مجھے بلا روک ٹوک جانے دیا جائے گا۔ میں جس سے بھی بات کرنا چاہوں گا اس سے ایسا کرنے کے لئے آزاد رہوں گا۔ میرے ساتھ فوج ، پولیس ، سکیورٹی اہلکار نہیں ہوں گے ، صرف صحافی ہو سکتے ہیں۔ '
|
"I replied that I was happy to accept on the condition that during my time in Kashmir I would be free to go wherever I wish and talk to whoever I wish, unaccompanied by military, police or security forces but accompanied by journalists."
| 1 |
آپ صرف ہم اپنا کام کرتے ہیں، براہ مہربانی دو کر سکتے ہیں?
|
Can you do your own work?
| 1 |
رآستے آن روز ڪہ دلدآده تو شدم یآدت هست!!
|
We've got a long day ahead
| 1 |
باغی ترک فوجیوں کو ایک عدالت میں پیشی کے لیے لایا جا رہا ہے
|
o Nazi War criminals to be put on trial
| 1 |
میرے پیروں تلے زمین نکل گئی .... "مارے گئے....
|
My legs got weak.... I fell to the floor."
| 1 |
آئی ایم ایف کی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ عرب ممالک میں بے روزگاری کی شرح زیادہ ہونے کی وجہ سے معاشرتی تناؤ بڑھ رہا ہے۔
|
The IMF report said that the high unemployment was worsening social tensions in Arab countries.
| 1 |
توڑ کر پہنچوں گا میں اس ریاض کی زنجیر کو ۔
|
I wanna come relax in that chair corner.
| 1 |
"بھائی چارہ" اور "مسلمانیت" کہاں؟
|
Where's the "character" and the "jam"?
| 1 |
لوئس کو کمپیوٹرز کا شوق آٹھ سال کی عمر میں ہی ہو گیا تھا
|
Scotty REALLY got into computers around the age of eight.
| 1 |
وہ اس سے لپٹی نفی میں سر ہلانے لگی..
|
He's been feathering his nest towards it.
| 1 |
مارچ 2016ء میں لاہور ڈویلپمنٹ اتھارٹی نے لاہور میں تجارت اور کاروباری سرگرمیوں کی حوصلہ افزائی کے لیے ایک کھلی نیلامی میں پہلے سے تعمیر شدہ 67 دکانوں کو سب سے زیادہ بولی لگانے والے کو نیلام کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس 10 منزلہ پارکنگ پلازہ بلڈنگ کی دو منزلیں خصوصی طور پر خریداری کے مقاصد کے لیے مختص کی گئی تھیں۔ مون مارکیٹ کے پارکنگ پلازہ کی عمارت میں ایک وقت میں 400 گاڑیاں اور 500 موٹر سائیکلیں رہ سکتی ہیں۔ مستقبل کے منصوبے کھانے والوں کے لیے ارد گرد کے علاقے کا پرندوں کی آنکھوں کا نظارہ پیش کرنے کے لیے ایک چھت پر ریستوران تعمیر کرنا ہے۔ [1] [2] [3]
|
In March 2016, Lahore Development Authority decided to auction off already constructed 67 shops to the highest bidder in an open auction to encourage trade and business activity in Lahore. This 10 storey Parking Plaza Building's two floors had been reserved exclusively for shopping purposes. Moon Market's Parking Plaza building can accommodate 400 vehicles and 500 motorbikes at a time.
| 1 |
اور اگر ہم کسی مادی ذرّے کے مومینٹم کے بارے میں جان لیں تو ہم اس کی پوزیشن کے بارے میں نہیں جان سکتے۔
|
Once the momentum is known for a particle, we cannot measure its position.
| 1 |
- مذہب کی تبدیلی کے علاوہ, آپ کر سکتے ہیں بھی ڈاؤن لوڈ، اتارنا اور Wondershare Video Converter Free کا استعمال کرتے ہوئے اپنے ویڈیو تدوین کریں ۔
|
Aside from being able to convert a wide range of video files you can also edit video clips using the Wondershare Video Converter Ultimate.
| 1 |
امریکی نائب صدر فلسطین نہ آئے۔فلسطینی افسر۔ایہہ نہ کرو ورنہ۔۔۔امریکہ
|
President Obama is not an officer of the United States, but THE Officer of the United States.:lol:
| 1 |
Urdu 99: رسول کے ذمہ سوائے پہنچانے کے اورکچھ نہیں اور الله کو معلوم ہے جو تم ظاہر کرتے ہو اور جو چھپ کر کرتے ہو
|
"Nothing is (incumbent) on the Messenger but to deliver (the message), and Allah knows what you do openly and what you hide."
| 1 |
۱۰۲تو کاش ہمیں اب دنیا میں دوبارہ جانے کا موقع ملتا تو ہم (ضرور) ایمانداروں سے ہوتے۔
|
"Would that we might return, then we would be of the believers"
| 1 |
"کچھ بھی نہیں ہوا ہم تو بس باتیں کر رہے تھے۔۔
|
"Nothing, we were just talking!"
| 1 |
2۔ یہ یہودیوں کی سازش ہے جس کا مقصد عرب کے مسلمانوں اور ایران کو تباہ کرنا ہے۔
|
Islamic violence designed to destroy the Jews and Christians.
| 1 |
سوشل میڈیا پر انوشکا کے مداحوں کی جانب سے ان کی گھڑی کی کافی تعریفیں کی جارہی ہیں ۔
|
Anushka's watch is being highly praised on social media by her fans.
| 1 |
کی سجاوٹ ＺＨＲＨＡＬＬＹＮＷＦＲ شکل 7Zhrhallynwfr
|
Decoration of ＺＨＲＨＡＬＬＹＮＷＦＲ style 7Zhrhallynwfr
| 1 |
ان صداؤں کو خاموشیوں کے کسی مقبرے میں سلا دو
|
Encasing them in a wall of silence.
| 1 |
آپ سیکورٹی آپشن منتخب کرتے ہیں صرف
|
You're relying only on Social Security
| 1 |
وکلاء صرف سے واقف ہے اور ریاست کے قانون پر عمل کرنے کی لائسنس یافتہ ہیں (کے) جس میں انہوں نے لائسنس یافتہ ہیں.
|
Permits are only valid for the street (s) stated on the permit.
| 1 |
میں احتجاجی لائحہ عمل کے لئے صلاح مشورے شروع کر دیئے ہیں تاہم آخری
|
I already have access to the campaign's submissions to consultations
| 1 |
ان کی پسندیدہ رہائش گاہ میں برش گھاس والے علاقوں میں ایک اشنکٹبندیی پنکھڑی جنگلات بھی شامل ہیں، اور وہ جوڑوں میں یا 20 سے 30 پرندوں کی چھوٹی جھولیوں میں رہ سکتے ہیں.
|
Their preferred habitat includes both bushy grasslands and tropical deciduous forests, and they may live in pairs or in flocks of 20-30 birds.
| 1 |
The Jewish Home's سیاسی معاملات پر اقتصادی معاملات
|
The Jewish Home's policies on economic issues
| 1 |
عمرہ ویزے کیسے حاصل ہوں گے؟ نیا نظام آگیا
|
How will the old be improved by the new?
| 1 |
پوسٹ میں انہوں نے آئندہ اپنے پراجیکٹس سے متعلق بھی پرجوش ہونے کا اظہار کیا۔
|
Further in the interview, he also expressed his excitement of.
| 1 |
جو لوگ ایم بی اے کی ڈگری حاصل کرتے ہیں ان سے پتہ چلتا ہے کہ روزگار کے بہت سے مختلف قسم کے مواقع موجود ہیں جو ان کے لئے دستیاب ہیں.
|
Folks who hold an MBA degree will see that there are several different forms of employment opportunities which are available to them.
| 1 |
ہمارے ساتھ آرڈر دینے کے بعد واپس کردی گئ۔
|
We went back following his orders.
| 1 |
یہ مضمون ایک مختلف شکل میں یکم اپریل 2020 کو شائع ہو چکا ہے۔
|
A previous version of this article was published April 1, 2020.
| 1 |
معاشرہ ہمارے رویوں سے تشکیل پاتا ہے - Dunya Pakistan
|
World's future in your actions - Tanzania
| 1 |
تورات کا کہنا ہے کہ، "آپ پئوت (خط کے بال) اپنے سر کی پشت سے (کاٹ کر) گول نہیں کریں " " ([Leviticus 19:27]).
|
Answer: The Torah says, "You shall not round off the peyos of your head" (Leviticus 19:27).
| 1 |
کیوں کہ وہ اتنے جل گئے کہ
|
'Cause they were so ashamed
| 1 |
قرآن مجید میں چار سورتیں ایسی ہیں جن کے نام ہی ان سورتوں میں موجود حروف مقطعات پر رکھے گئے ہیں۔ یہ چار سورتیں سورہ طہ،سورہ یاسین،سورہ ص اور سورہ ق ہیں۔
|
There are 4 verses across 4 suras where the divine promise and prophecies are mentioned in the Quran while there is an indication of the code of the Quran in another verse of another sura.
| 1 |
(3) …یہ بتایاگیا کہ انسان اللّٰہ تعالیٰ کی نعمتوں کا شکر ادا نہیں کرتا اور مال و دولت کی وجہ سے تکبر کرتا ہے۔
|
He showed no mercy for the human species, and relentlessly exposed its vices and perversion.
| 1 |
"اچھا یار وہ ثانیہ والی مسٹری سمجھ میں آ ئی ہے یا نہیں ؟"
|
"Well Doctor, do you think it is a sliding device or not?"
| 1 |
اور تیرے نیک بندے سوال کرتے ہیں
|
That some of you good folk have questioned.
| 1 |
یہ آپ کو تھوڑا سا لچکدار فراہم کرتا ہے، اور جب آپ گاڑی سے باہر نکلتے ہیں تو آپ اپنے ساتھ ہاٹ پوٹ لے سکتے ہیں.
|
They are removable, so once you move out of your apartment you can certainly take them with you.
| 1 |
خواہش نہیں ذرا بھی مجھے نام .وام کی
|
"Do not call me Emmy."
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.